Vasquez v. Hillery, Jr. Motion for Leave to File Brief and Brief Amicus Curiae
Public Court Documents
October 7, 1985

Cite this item
-
Brief Collection, LDF Court Filings. Vasquez v. Hillery, Jr. Motion for Leave to File Brief and Brief Amicus Curiae, 1985. fb8a4bfe-c79a-ee11-be36-6045bdeb8873. LDF Archives, Thurgood Marshall Institute. https://ldfrecollection.org/archives/archives-search/archives-item/0534bcb5-1516-43f5-9fec-2d409f8ab58b/vasquez-v-hillery-jr-motion-for-leave-to-file-brief-and-brief-amicus-curiae. Accessed June 15, 2025.
Copied!
No, 84-836 1st the 8>tx#tmx (&mxt uf % Imfrit Ji>tate OCTOBER TERM, 1985 Daniel Yasquez, the Warden o£ San Quentin State Prison, y. Petitioner, B ooker I . H ille e y , J r ,, Respondent, ON WRIT OF CERTIORARI TO THE UNITED STATES COURT OE APPEALS FOR THE NINTH CIRCUIT MOTION FOR LEAVE TO FILE BRIEF AMICUS CURIAE AND BRIEF OF THE NAACP LEGAL DEFENSE & EDUCATIONAL FUND, INC., AS AMICUS CURIAE J u l iu s L bV o n n e C h a m b e r s S te v e n L. W in t e r * 99 Hudson Street 16th Floor New York, New York 10013 (212) 219-1900 A n t h o n y G . A m ster d a m New York University Law School 40 Washington Square South New York, New York 10012 Attorneys for the NAACP Legal Defense S Educational Fund, Inc., as Amicus Curiae *Counsel of Record No. 84 -836 IN THE SUPREME COURT OF THE UNITED STATES October Term, 1985 DANIEL VASQUEZ , the Warden of San Quentin State Prison, Pet i t ioner , v . BOOKER T. HILLERY, JR . , Respondent. On Writ of Cert iorari to the United States Court of Appeals for the Ninth Circui t MOTION OF THE NAACP LEGAL DEFENSE & EDUCATIONAL FUND, INC. , FOR LEAVE TO FILE BRIEF AS AMICUS CURIAE IN SUPPORT OF RESPONDENT The NAACP Legal Defense & Educational Fund, I n c . , ( "LDF") r e s pe c t f u l l y moves the Court pursuant to Rule 3 6 . 3 , Rules of the Supreme Court o f the United S t a t e s , for leave to f i l e the attached b r i e f as amicus - 1 - c u r i a e in s u p p o r t o f r e sp o n d e n t . Respon d e n t has c o n s e n t e d , b u t th e S t a t e o f C a l i f o r n i a has re fus ed i t s c o n s e n t . LDF i s a n o n - p r o f i t c o r p o r a t i o n o r g a n i z e d under the laws o f the S ta te o f New York. I t was formed t o a s s i s t b l a c k s t o s e c u r e t h e i r c o n s t i t u t i o n a l r i g h t s through the c o u r t s . Under i t s c h a r t e r , LDF r e n d e r s l e g a l a i d t o impover i shed b l a c k s s u f f e r i n g i n j u s t i c e by reason o f r a c e . For many years , i t s a t t o r n e y s have re presented p a r t i e s and appeared as amicus c u r i a e in t h i s C our t on a b r o a d range o f i s s u e s i n c l u d i n g b o t h the s u b s t a n t i v e and p r o c e d u r a l law r e l e v a n t t o c a s e s o f r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n . T h i s c a s e i n v o l v e s qu e s t i o n s r e gar d ing a p p r o p r i a t e r e m e d i e s f o r r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n in the s e l e c t i o n o f grand j u r i e s . I s sues o f r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n in j u r y s e l e c t i o n have bee n a long standing c o n c e r n o f LDF; i t has r e p r e s e n t e d c r i mi na l de f endants r a i s in g ju r y d i s c r i m i - 2 - nat ion c la i ms on d i r e c t a p p e a l , e .g . , Alexander v . Louis iana , 405 U .S . 625 ( 1 9 7 2 ) ; Swain v . Alabama, 380 U .S . 202 (1965 ) ; represented potent ia l black jurors who have been excluded from j u r y s e r v i c e , e .g . , Turner v . Fouche , 396 U .S . 346 (1970 ) ; and i s part icipating in th is Court as amicus curiae in pending cases raising important i s s u e s o f jury discriminat ion. E.g . , Batson v. Kentucky, No. 84-6263. This case pr e s e n t s the important qu e st i o n o f the remedy fo r grand ju ry d i s c r i m i n a t i o n and a complicated issue of habeas corpus j u r i s p r u d e n c e . In l i g h t o f LDF's h i s t o r i c concern with and involve ment in jury i s s u e s , and in l i g h t o f LDF's recognized e x p e r t i s e in " t h e d i f f i c u l t questions o f law that frequently ar ise in" these c a s e , see NAACP v. Button, 371 U.S. 4 1 5 , 422 ( 1 9 6 3 ) , we r e s p e c f u l l y submit that i t s part ic ipat ion w i l l be o f a s s i s t ance to the Court. - 3 - For the r e s p e c t f u l l y p a r t i c i p a t e as f o r e g o i n g r e a s o n s , we r e q u e s t t h a t l e a v e t o amicus c u r i a e be g r a n te d . R e s p e c t f u l l y s ub m i t t e d , JULIUS LeVONNE CHAMBERS STEVEN L. WINTER* 99 Hudson S t r e e t 16th Floor New Y or k , N.Y. 10013 (212) 219-1900 ANTHONY G. AMSTERDAM New York U n i v e r s i t y Law School 40 Washington Sq. S . New York , N.Y. 10012 At torneys f o r the NAACP Lega l D e f e n s e & Educat ional Fund, I n c . , as Amicus Curiae *Counsel o f Record - 4 - T a b le o f C o n te n ts Table of Authorities................................................................... ii STATEMENT OF THE CASE................................................................... 1 A. Statement of Facts: Grand Jury Discrimination ..................................................... 1 B. Course of Proceedings.................................................13 SUMMARY OF ARGUMENT..................................................................... 32 ARGUMENT............................................................................................35 I . THE VERY NATURE OF THE CLAIM OF RACIAL DISCRIMINATION IN THE SELECTION OF THE GRAND JURY RENDERS A HARMLESS ERROR ANALYSIS INAPPROPRIATE.........................................................35 II . THE EXHAUSTION DOCTRINE IS FULLY SATIS FIED WHEN THE STATE COURTS HAVE CONSIDERED THE SAME QUESTION PRESENTED IN FEDERAL HABEAS......................................................................................... 44 A. The Federal Habeas Statute and the Exhaustion Requirement.................................................. 47 B. Neither the Habeas Statute, the Rules Nor the Decisions of this Court Contem plate that Each Piece of Evidence Would Have First Been Presented to the State Courts................................................................................... 54 C. No Policy of Comity or Federalism Requires the Repeated Return to the State Courts to Exhaust Specific Items of Evidence Relating to Claims Already Fairly Presented to Those Courts..............................61 CONCLUSION....................................................................................... 65 T a b le o f A u t h o r i t i e s Alexander v. Louisiana, 405 U.S. 625 (1972).......................................................................... 3, 21 , 30, 31 , 38, 53 Anderson v. Harless, 459 U.S. 4 (1982) ........ 49 Arlington Heights v. Metropolitan Housing Corp. , 429 U.S. 252 (1977) ............... 12 Avery v. Georgia, 345 U.S. 559 (1952) ........... 56 Beck v. Alabama, 447 U.S. 625 (1980) ............. 42 Bob Jones University v. United States, ___ U.S. ___ , 76 L.Ed.2d 157 (1983) ____. . . 37 Boulden v. Holman, 394 U.S. 478 (1969) . . . . . 50 Brown v. Allen, 344 U.S. 443 (1954) . . . . . . . . 34, 57 Bums v. Estelle, 695 F.2d 847 (5th Cir. 1978) ...................................................... 49 Cassel v. Texas, 339 U.S. 282 (1950) ........... 7 , 8 Castaneda v. Partida, 430 U.S. 482 (1977) ........................................................................ 11 , 12, 22, 31 , 29, 53, 56 Cuyler v. Sullivan, 446 U.S. 335 (1980) . . . . 61 Guice v. Fortenberry, 661 F.2d 496 (5th Cir. 1981) (en banc)................................... 48 Hawk v. Harm, 103 F.Supp. 138 (D.Neb. 1952) ....................................................... . 64 Ex Parte Hawk, 321 U.S. 114 (1944) ................. 64 Cases: Page l i Hernandez v. Texas, 347 U.S. 475 (1954) . . . . 22, 56 Hill v. Texas, 316 U.S. 400 (1942) ................. 7, 8 Hillery v. California, 386 U.S. 938, reh'g denied, 386 U.S. 1000 (1967 ............. 17 Hillery v. Pulley, 533 F.Supp. 1189 (E.D. Cal. 1982) ............................. ..................... 28, passim Hillery v. Pulley, 563 P.Supp. 1228 (E.D. Cal. 1983) .................................................... 1 , passim Hillery v. Pulley, No. 83-2017 (9th Cir. May 14, 1984) ..................................... 32 Hillery v. Sumner, 496 F.Supp. 632 (E.D. Cal. 1980) ................................................... 24, passim In re Hillery, 71 Cal. 2d 857, 79 Cal. Rptr. 733, 457 P.2d 565 (1969) ....................... 18 Hobby v. United States, 468 U.S. ___ , 82 L.Ed.2d 260 (1984) ..................777................ 36, 38, 41 Humphrey v. Cady, 405 U.S. 504 (1972) . . . . . . 61 Keeble v. United States, 412 U.S. 205 (1973) ........................................................................ 42 Kemp v. Pate, 359 F.2d 749 (7th Cir. 1966) ...................................................... 48 Machibroda v. United States, 368 U.S. 487 (1962) ................................................................ 29 Miller v. United States, ___ U.S. ____ , 85 L.Ed.2d 99 (1985) .......................777............. 42 Neal v. Delaware, 103 U.S. 370 (1881) ........... 35 Peters v. Kiff, 407 U.S. 493 (1972) ............... 36 Cases: - i i i - Picard v. Connor, 404 U.S. 270 (1971) . . .47 , 48, 49, 51 People v. Hillery, Cal.2d , 34 Cal. Rptr. 853, 386 P.2d 477 (1963) ___ 17 People v. Hillery, 2 Cal.2d 692, 44 Cal. Rptr. 30, 401 P.2d 382 (1965) . . . . . 17 People v. Hillery, 65 C al.2d 795, 56 Cal. Rptr. 180, 423 P.2d 208 (1967) ............. 18 People v. Hillery, 10 Cal. 3rd 897, 112 Cal. Rptr. 524, 519 P.2d 572 (1974) . . . 19 Quercia v. United States, 289 U.S. 466 (1933) ..................................................... 61 Roberts v. LaVallee, 389 U.S. 40 (1967) . . . . 62 Rose v. Mitchell, 443 U.S. 545 (1979) .......................................................................23, 24, 31 , 35 , 37 , 39 , 40 Runyon v. McCrary, 427 U.S. 160 (1976) . . . . . 35-36 Sanders v. United States, 373 U.S. 1 ( 1963) ........................ 49 Smith v. Texas, 311 U.S. 128 (1940) . . . . . . . . 8 Stirone v. United States, 361 U.S. 212 (1960) .................................. 42 Stone v. Powell, 428 U.S. 465 (1976) ............. 20 Strickland v. Washington, ___ U.S.___ , 80 L.Ed.2d 674 (1984) ................ 45 Taylor v. Louisiana, 419 U.S. 522 (1975) . . . 38 Thomas v. Zant, 697 F.2d 977 (11th Cir. 1983) ......................................... .. 48, 58 Cases: Page iv Townsend v. Sain, 372 U.S. 293 (1963) ........................................................................26, 48, 50, 55, 58, 59, 60 United States v. Brandt, 196 F.2d 653 (2d Cir. 1952) ........................................................ 61 Vela v. Estelle, 708 F.2d 954 (5th Cir. 1983) ...................................................... 50 Wainwright v. Sykes, 433 U.S. 72 (1977) . . . . 61 Witherspoon v. I llin o is , 391 U.S. 510 (1968) ........................................................................ 18, 25 Other Authorities; 28 U.S.C. § 455 ........................................................ 55-56 28 U.S.C. § 2254(b) .......................................... 47 28 U.S.C. § 2254(c) ............................................... 47 28 U.S.C. § 2254(d) ....................................... 34 , 57 , 58 , 63 H.R. Rep. No. 1344, 88th Cong., 2d Sess. (May 6 , 1964) ....................................... 57 S. Rep. No. 1791 , 89th Cong. , 2d Sess. (Oct. 18, 1966), 1966 U.S. Code Cong. & Ad. News 3663 ............................... 62 Rule 21.1(a) , Rules of the Supreme Court of the United States ................................. 47 Rules Governing Section 2254 Cases in the United States District Courts Rule 4 ........................................................................ 28 Rule 5 ........................................................................ 28 Cases Page v P^e Rule 6 ............ 58 Rule 7 ....................................................................... 21 , 22 26 , 58 , 59 Rule 8 ........................................................ ................ 58, 59 Rule 9 ........................................... ........................... 23, 24 Advisory Committee Notes Rule 4 ......................................................... 59 Rule 5 ............................................................ . .......... 59 Rule 8(a) ...................... 58 Hart & Wechsler' s THE FEDERAL COURTS AND THE FEDERAL SYSTEM ............................................. 64 vi STATEMENT OF THE CASK A. Statement o f F a c t s : Grand Jury Discr iminat ion~ The d i s t r i c t court found that r e spo nd ent , Booker T. H i l l e r y , was in d ic t e d fo r murder in 1962 by a Kings County, C a l i f o r n i a , grand jury from which a l l e l i g i b l e b l a c k s were excluded in vio la t i on of the equal prot ect ion c l a u s e . H i l l e r y v . P u l l e y , 563 F.Supp. 1228 (E.D. Cal. 1983) . 1 The basic h i s t o r i c a l fac ts were never in d i s p u t e . P o t e n t i a l grand j u r o r s were s e l e c t e d by the superior court judge from the l i s t o f e l i g i b l e jurors in the county. Kings County had only one superior court 1 Mr. Hillery, a black, was also tried and convicted for the murder of a white by a petit jury that was all white. All claims of exclusion of blacks from Mr. Hillery's trial jury were dismissed by the first habeas judge as "conclusionary and unsupported." See n. 12 infra. Thus, the issue was not explicated at the habeas”hearing . Nevertheless, it appears that at Mr. Hillery's tr ial , the prosecution exercised its peremptory challenges to strike all blacks from the venire. Hilley v. Pulley, No. 83-2017 (9th Cir.) Clerk's Record Doc. No. (to.R.") 5 at 11. - 1 - j u d g e . At the t ime o f Mr. H i l l e r y ' s i n d i c t m e n t and t r i a l , t h i s j u d g e was M e r e d i t h Wing r o v e , who had s e r v e d s i n c e 1 956 . By h i s own a d m i s s i o n , R .T . 1 0 2 , 2 he ne v er s e l e c t e d a b l a c k t o s e r v e on a g r an d j u r y u n t i l 1963, the year a f t e r Mr. H i l l e r y ' s c h a l l e n g e to the com po s i t i o n o f the grand ju r y and t r i a l . That f i r s t b lack g r a n d j u r o r , Ann B. C o l e , was — as both the C a l i f o r n i a Supreme Co ur t , J .A . 48, and the habeas c o u r t , 563 F. Supp. at 1232 & n. 8 , found — the f i r s t b l ac k ever t o s i t as a grand j u r o r in Kings County s in c e i t s i n c o r p o r a t i o n in 1893. Whi l e the b l a c k p o p u l a t i o n o f Kings County was s m a l l , t h e r e were s u f f i c i e n t e l i g i b l e b l a c k s to have appeared on grand j u r i e s in the a b s en c e o f d i s c r i m i n a t i o n . A l t ho u gh b l a c k s c o n s t i t u t e d o n l y about 1% o f the county p r i o r t o World War I I , p o s t 2 Citations to the 1962 state court hearing are designated "R.T." Citations to the record in the Ninth Circuit are designated "C.R." Citations to "J.A." refer to the Joint Appendix in this Court. - 2 - war migrat ion brought increasing numbers of b lacks . Blacks consti tuted 3.9% of the county by 1950 and 5.1% by 1960. J . A . 4 4 - 4 5 . Blacks served as t r i a l j u r o r s throughout t h i s period even though, as la ter developed at the habeas hearing , the number o f b l a c k s over twenty-one years o l d , the minimum age for jury duty at that t i m e , was s l i g h t l y below the overal l per centage o f b l a c k s in the cou nty : about 3.8% in 1950 and 4.7% in 1960 . 563 F.Supp. at 1232; J .A. 61. In 1 9 6 2 , C a l i f o r n i a law governing e l i g i b i l i t y fo r grand ju ry s e r v i c e required that the potent ia l juror be " o f f a i r c h a r a c t e r , approved i n t e g r i t y , and sound judgment . " 563 F.Supp at 1231 & n. 3. The records o f both the s t a t e court and the habeas hearing make c lear that in 1962 there were blacks in Kings County who met these c r i t e r i a . Judge Wingrove mentioned Mr. Lloyd Welcher, who, he had determined, was qual i f ied to serve. Judge 3- Wingrove n e v e r t h e l e s s d e c l i n e d t o submit h i s name f o r the d u b i o u s r e a s o n t h a t he 3 was e m p lo y e d . I t was a l s o e s t a b l i s h e d that b l a c k s had s e r v e d on p e t i t j u r i e s , J .A . 48, the q u a l i f i c a t i o n s f o r which were e s s e n t i a l l y s i m i l a r . 563 F .S up p . at 1 2 4 5 .3 4 3 As Judge Wingrove put i t , "you can't expect to put somebody on the Grand Jury who is going to have to inter fere with his employment too much." 563 F.Supp. at 1233; J.A. 50. The reliance on the fact o f employment to disqualify an otherwise e lig ib le black is dubious in light o f Judge Wing rove ' s statements that he looked for potential jurors "o f the better type" and his e fforts "to get occupations, farmer, businessmen and other various types so i t w ill be real — a real represen tative group o f people, o f the better type." R.T. at 38. I f Mr. Welcher had been unemployed would not that have suggested to Judge Wingrove that he was not "of the better type?" It should also be noted that the habeas court found "that grand jury service would have been a hardship but that some blacks, i f asked to serve, would have made the s a c r ific e ." 563 F.Supp. at 1234. 4 Indeed, when Judg e Wing rove fin a lly beg an seriously to consider blacks for grand jury service for 1963, he turned to Bessie Welcher, a black resident o f the county, who had previously served on King s County tr ia l juries in the 50's and early 60' s . He.did not select Mrs. Welcher in 1963 because she had served as a t r i a l ju ror in 1962; under the s ta tute , jury service in the immediately preceding year was a di squal i f i cat i on. Deposition o f Bessie Welcher at 11-12, C.R. 52. See discussion infra. - 4 - At the habeas hearing , Mr. H i l l e r y submitted the tes t imony o f e l d e r l y b l ac k r e s i d e n t s o f Kings County and that of Mr. H i l l e r y ' s o r i g i n a l t r i a l c o u n s e l , Hugh Goodwin, to c o r r o b o r a te that there were qu al i f ied blacks e l i g i b l e for grand jury service in 1962. The habeas court s p e c i f i - c a l l y c r e d i t e d this testimony. Together with the evidence in the s t a t e court r e c o r d , i t e s t a b l i s h e d that " there were in Kings County in the 1 9 5 0 ' s b l a c k s 5 5 The habeas court particularly relied on Mr. Goodwin's testimony, 563 F.Supp. at 1233, which it explicitly characterized as "credible." Id. at 1246. Both in the petition for certiorari, at 16-17, and in its brief on the merits, at 41-42, the state sets forth the the substance of its cross-examination of these elderly black witnesses concerning the qualifi cations for grand juror in an attempt to suggest to the Court the unreliability of this testimony. But the federal district court that heard this cross-exa mination, saw these witnesses, and observed their demeanor was in the best position to weigh the reliability of their testimony and the success of the attempted impeachment. Not only did the district court speci f ical ly note the credibi l i ty of Mr. Goodwin, it also "note[d] that the only thirg more disturbing than the State's failure to introduce expert statistical analysis was respondent's coun sel 's pointless honing o f his cross-examination ski l l s on the elderly black citizens of Kings County.. . . " 563 F.Supp. at 1242 n. 16. - 5 - evene l i g i b l e f o r g r a n d j u r y s e r v i c e , g i v e n the l i m i t e d l i t e r a c y and e d u c a t i o n l e v e l t h a t p r e v a i l e d among the b l a c k po p u la t i on at the t i m e . . . . " 563 F .Supp . at 1234, 1232-33 , & 1245-46. Why these e l i g i b l e b l a c k s sur faced on the c o u n t y ' s p e t i t j u r i e s b u t no t i t s grand j u r i e s i s made c l e a r on the f a c e o f the s t a t e c o u r t r e c o r d . For Judge Wingrove e x p l a i n e d how he c h o s e p o t e n t i a l g r an d j u r o r s . App ly ing th e o p e n l y s u b j e c t i v e s t a t u t o r y c r i t e r i a , he l o o k e d f o r " the b e t t e r type o f our c i t i z e n s , " 563 F.Supp. at 1232; R.T. 37, "someone who has some s u b s t a n c e , . . . someone who, in the C o u r t ' s o p i n i o n , i s i n t e l l g e n t . . . . " Id . ; R . T . 104. Th u s , w h i l e Judge Wingrove as s er te d that he t r i e d t o g e t a " d i s t r i b u t i o n o f r a c i a l de s c e nt s . . . bo th sexes . . . o c c u p a t i o n s , f a r m e r , b u s i n e s s men and v a r i o u s o t h e r t y p e s . . . , " i d . ; R .T . 38 , t h i s was q u a l i f i e d by h i s d e s i r e t o ob t a i n "a re a l r e p r e s e n t a t i v e group o f p e o p l e , o f - 6 - the b e t t e r t y p e . " I d . (emphasis added) . As a r e s u l t , Judge Wingrove openly acknowledged that he never had a colored person on the panel not through lack o f d e s i r e , but purely through lack o f a b i l i t y to f ind one that the Court f e e l s would make a proper Grand Juror. 563 F.Supp. at 1233; R.T. 3 8 . 6 These s tate men ts are a candid admission of discrimination under the then governing law. " I n e xp la i n in g the f a c t that no Negroes appeared on t h i s grand jury l i s t , the [judge] said that [he] knew none avai lable who q u a l i f i e d . . . . " Cassel v. T e x a s , 339 U.S. 282 , 287 (1950 ) . Yet , he a l s o f a i l e d in h i s " c o n s t i t u t i o n a l duty" to "seek to learn whether there are in f a c t any qu al i f ied to s e r v e . . . , " Hi l l v . T e x a s , 316 U.S. 4 0 0 , 404 ( 1 9 4 2 ) , and " t o f a m i l i a r i z e [himself] f a i r l y with the 6 Judge Wingrove even touted his racial evenhan- dedness in classic terms, R.T. 39: "My goodness, . . . for three or four years I palled [sic] around with a colored boy and I will certainly be happy to name the gentleman Gene Roberts, his father worked for my father. I have many friends who are colored people." R.T. 40-41. - 7 - q u a l i f i c a t i o n s o f the e l i g i b l e j u r o r s o f the c o u n t y w i t h o u t r e g a r d t o r a c e and c o l o r . " Casse l , 339 U.S. at 289. For , as the d i s t r i c t c o u r t f ound, g i v e n the most generous reading o f the j u d g e ' s d e s c r i p t i o n o f h i s e f f o r t s to f u l f i l l h i s du ty under H i l l , C a s s e l , and Smith [ v . Texas , 311 U.S . 128 ( 1 94 0 )1 , i t d id not amount t o much. 563 F.Supp. at 1248 n. 28.^ Judge Wing rove was fa r more s u c c e s s f u l in f i n d i n g e l i g i b l e b l a c k s a f t e r Mr. H i l l e r y ' s J u l y 1 962 c h a l l e n g e t o the c o m p o s i t i o n o f the g r an d j u r y . In l a t e 1962 o r e a r l y 1963 , Judge Wingrove c o n t a c te d Mrs. B e s s i e W e l c he r c o n c e r n i n g s e r v i c e on the 1 9 6 3 g rand j u r y . Because 7 7 Judge Wingrove made clear his view that, as far as any duty to include blacks on the grand jury , "the law certainly doesn't require such a thing ." R.T. 59 , 37. Indeed, he expressed his view that the Court's jury discrimination cases applied to the South, not California. R.T. 59-60; see n. 20 infra. Judge Wingrove asserted that he had obtained some names o f e lig ib le blacks from Mr. Hi l lery ' s t r i a l counsel, Hugh Goodwin, earlier that year (1962). It was not made clear whether that was for the 1962 or 1963 grand jury. Mr. Goodwin denied any independent recollection o f that exchange. R.T. 42-43. - 8 - she had been as a t r i a l juror in 1962, she was d i s q u a l i f i e d by s t a t u t e from grand jury s e r v i c e in the immediately following year. The judge then asked her to provide the names of three qu al i f ied b l a c k s , which she did. This led to the u l t i m a t e s e l e c t ion o f Ann B. Cole as the f i r s t b lack grand juror ever to s i t in Kings County. See C.R. 52 , Deposition of Bessie Welcher at 11-12. F i n a l l y , the finding o f discrimina tion was premised on s t a t i s t i c a l ana ly ses of the h i s to r i c a l data. At the request of the f e d e r a l d i s t r i c t cou rt j u d g e , Mr. H i l l e r y produced expert testimony th a t , even g i v e n the low number o f e l i g i b l e black s in Kings County, the p r o b a b i l i t y that the t o t a l absence o f b l a c k s on the grand ju r i es between 1900 and 1962 was due to chance was 57 in 100 ,0 00 m i l i o n . The expert a l s o t e s t i f i e d that i f on ly the years o f Judge Wing r o v e ' s tenure were c o n s i d e r e d , the p r o b a b i l i t y that no - 9 - b l a c k s w ou ld have b een c h o s e n t o s e r v e on the grand j u r y i f o n l y random f a c t o r s had governed was two - tenths o f one p e r c e n t , or two in a thousand. 563 F .S up p . a t 1241; J .A . 67. A l t h o u g h the habeas c o r p u s c o u r t c r e d i t e d the e x p e r t ’ s c o n c l u s i o n , 563 F .Supp at 1 243 , 1 245 , i t d id not do so by r o t e . R a t h e r , b e c a u s e o f the s t a t e ' s " b a f f l i n g " f a i l u r e t o c a l l a s t a t i s t i c a l exper t o f i t s own, 536 F.Supp. at 1242 n. 16 , and b e c a u s e o f i t s f a i l u r e t o r ebut the s t a t i s t i c a l showing " t h r o u g h o t h e r e v i d e n c e , c r o s s - e x a m i n a t i o n , o r a r g u m e n t . . . , " i_d. at 1 242 , the habea s c o u r t u n d e r t o o k i t s own s t a t i s t i c a l a n a l y s i s . Limit ing i t s e l f t o the years o f Judge Win- 8g r o v e ' s t e n u r e , the d i s t r i c t c o u r t 8 8 The expert had looked at the course o f grand jury selection in Kings County sin ce the turn o f the century. The court, on the other hand, postulated that the selection process over these years might, in r e a l i t y , be a discontinuous series because o f the change in the id en tity o f the s e le c to r with the ascension o f each new superior court judge. The court employed "a homey il lu s tra tio n .. . , " 563 F.Supp. at 1242, to make its point: the use o f repeated sta tis - 1 0 - appl ied the standard d e v i a t i o n a n a l y s i s used by t h i s Court in Castaneda v. Par- t i d a , 430 U.S. 482 , 496 n. 17 (1977 ) . It c a l c u l a t e d th at the d i f f e r e n c e between the expected number o f b l a c k s ( 9 . 6 6 ) and the actual number (0) was " j u s t over three standard d e v i a t i o n s . " 563 F.Supp. at 1244 & n. 23 . I t noted that the f igure would be even l a r g e r i f the e n t i r e course o f conduct from 1900 onward were considered, g Id. at 1245. Thus, the d i s t r i c t court , 9 t ical sampling o f a deck of cards in order to ascertain whether the 8 of diamonds has been palmed by the dealer is valid only i f there has been one dealer. " I f , however, during the course of the game in question, a different dealer was substituted now and again, the probability that the final dealer palmed the card cannot be calculated from the fact that it is probable that there is no 8 of diamonds in the deck." Id. at 1243. Because of the failure of the state to produce any rebuttal statistical analysis, the court could not conclude from the record whether the 1900 to 1962 period was a continuous or discon tinuous series. Id. Accordingly, it adopted the more conservative assumption that it was discontinuous. 9 Of course, even the district court acknowledged that the entire period from 1900 should be considered because the continuous series analysis was probably correct. Id. at 1243 & n. 18. Continuing with its 8 of diamonds metaphor, it recognized that, if the deck also changed with each new dealer, and "the experiment is conducted after each new dealer and the probabilities after each such experiment is [sic] - 1 1 - even a f t e r e x e r c i s ing c a u t i o n , f i n d s t h a t s t a n d a r d d e v i a t i o n a n a l y s i s s u p p o r t s [ t h e e x p e r t ] 1s c o n c l u s i o n s a n d , under the " r u l e o f e x c l u s i o n , " i n d i c a t e s that " r a c i a l o r o th e r c l a s s - r e l a t e d f a c t o r s e n t e r e d i n t o the s e l e c t i o n p r o c e s s . " 563 F .Supp. at 1245 ( q u o t i n g C a s t a n e d a , 430 U.S. at 494 n. 13) . * 8 that there is no 8 o f diamonds in the deck, then we have powerful evidence concerning the house’ s policy on cheating." Id. at 1243 n. 18. Transposing the metaphor to the problem at hand, it is clear that in each year there was a pool o f e lig ib le grand jurors containing some blacks — i . e . , a deck containing an 8 o f diamonds — and in each year from 1900 to 1962 no blacks ever surfaced on the grand jury no matter which superior judge —i . e . , which dealer — was sitting . According l y , the inference o f discrimination is "powerful." Moreover, the h istoric record o f total absence o f blacks from Kings County grand juries is important for one further reason. Amongst the circumstantial evidence to be considered in making the "sensitive inquiry" into discrimination is : "The h istorica l background o f the decision . . . , particularly i f it reveals a se r ie s o f o f f i c i a l a ction s taken for invidious purpose.. . . "Arling ton Heights v. Metro politan Housing Corp. , 42§ uts . 252, 257-59 (1977) . Thus, even i f the process o f selecting grand jurors since the turn o f the century is considered a discontinuous se r ie s , evidence o f prior h istorica l practice would be relevant ( t o use the d i s t r i c t court' s metaphor) to "the house' s policy on cheating " — i . e . , the policy and practice that had h istoric sanction when Judge Wingrove took over the selection o f grand jurors in 1956. - 1 2 - B. Course of Proceedings In an indictment returned on June 27 , 1962, an a l l white grand jury indicted Mr. H i l l e r y for murder. On July 16, 1962, he f i l e d a motion to quash the indictment on the ground that blacks had been systemati c a l l y excluded from Kings County grand j u r i e s . J . A . 19-20. A hearing was held on July 31 , 1962 , and the motion was denied the same d a y . ^ The hearing was pre s id ed over by Judge Wingrove , the only s u p e r io r court judge s i t t i n g in Kings County. A l l o f Judge Wingrove's predecessors were deceas ed. Because Judge Wingrove had personally selected the grand jury that i n d i c t e d Mr. H i l l e r y , and the seven preceding grand j u r i e s as w e l l , respondent asked Judge Wingrove to t e s t i f y . The judge dec l ined , Judge Wing rove repeatedly obstructed Mr. Goodwin's attempt to prove the historical exclusion of blacks by calling the district attorneys who had practiced before the grand jur ies , characterizing i t as "negative evidence" that would take too long. R.T. 31, 33, 42, 45, 46, 47, 53. He made clear that he vould only give the hearing one day. R.T. 55. - 1 3 - R .T . 102 , a l t h o u g h t h e r e were s t a t e p r o c e d u r e s a l l o w i n g t r a n s f e r t o a n o t h e r j u d g e t h a t would have e n a b l e d him t o do s o . 563 F .S u pp . at 1 230-31 n. 1. A c c o r d i n g l y , he was not sworn as a wi tness nor s u b j e c t t o c r o s s - e x a m i n a t i o n . Judge Wing r ove d i d , h o w e v e r , make s e v e r a l statements on the r e c o r d ; he o r d e r e d th at t h e s e s t a t e m e n t s be c o n s i d e r e d h i s " t e s t i m o n y . " R.T. 102. The s t a t e i n t r o d u c e d the c e n s u s f i g u r e s f rom 1910 onward . These showed t h a t b l a c k s c o n s t i t u t e d be tw e e n .8% and 1.1% o f the c o u n t y p o p u l a t i o n p r i o r t o World War I I , 3.97% in 1950, and 5.1% in 1960. J . A . 45 . R e s p o n d e n t ’ s a l l e g a t i o n t h a t b l a c k s had never served on the grand j u r y was n o t d i s p u t e d ; i t was f u r t h e r s u p p o r t e d by the t e s t i m o n y o f the county s h e r i f f , who had r e s i d e d in the c o u n t y s i n c e 1930, and a newspaperman, who had worked on the l o c a l paper s in c e 1910. The c o u n t y c l e r k t e s t i f i e d t h a t b l a c k s had - 1 4 - served on t r i a l j u r ie s since she had taken o f f i c e in 1953. J . A . 3 2 , 39 . I t was a l s o e s t a b l i s h e d t h a t , in the decade prior to Mr. H i l l e r y ' s indictment, only four felony prosecutions were i n i t ia te d by indictment, al though there had been over 1 ,000 . . 11criminal prosecutions during that period. There had been only one indic tment in 1962, H i l l e r y ' s . J .A. 32 -33 . In addition to Mr. H i l l e r y , one other o f the i n di c t ed defendants was b l a c k . J . A . 33 . Both the prosecutor and the judge i n d ic a t e d that the primary function of the grand jury was to serve as a watchdog agency, supervising the county government. J .A. 33; R.T. 107. Judge Wingrove made e x t e n s iv e comments on the record concerning both the motion to quash and his role in s e l e c t i n g the grand jury. His comments on the l a t te r issue have been des cr i be d above. With regard to the motion, he stated that " the 11 11 It was not explained whether the 1 ,000 criminal prosecutions were ail felony cases or whether they included misdemeanor cases. - 1 5 - Court r e s e n t s any a c c u s a t i o n s o f d i s c r i m i nat i on shown by t h i s C o u r t . . . , " R .T . 6 5 , and t h a t " t h e C ou r t v e r y s t o u t l y d e n i e s and r e f u t e s and f e e l s somewhat i n c e n s e d w i th the i m p l i c a t i o n t h a t there has been any d i s c r i m i n a t i o n . . . . " R.T. 64 ( s i m i l a r s tatements appear at R.T. 36, 3 9 ) . On the u l t i m a t e i s s u e o f d i s c r i m i n a t i o n , he a s s e r t e d : "There c e r t a i n l y never has be e n , as f a r as the p r e s e n t C ou r t i s c o n c e r n e d . . . any s y s t e m a t i c e x c l u s i o n o f anybody from the Grand Jury because o f any r a c i a l d e s c e n t . . . , " R.T. 39, and that " ( a 3 s f ar as the p r e s e n t C ou r t i s c o n c e r n e d . . . t h e r e has n e v e r bee n any f e e l i n g o f d i s c r i m i n a t i o n o f any k ind . . . a g a i n s t a n y o n e . . . . " R . T . 60 ( s i m i l a r d e n i a l s appear at R.T. 4 0 -4 1 , 105) . R es po n d e n t was c o n v i c t e d o f f i r s t degree murder and s e n t e n c e d t o d e a t h in November 1 962. As se t out in the s t a t e ' s b r i e f , the e v i d e n c e a g a i n s t Mr. H i l l e r y was e n t i r e l y c i r c u m s t a n t i a l . Both the 16- c o n v i c t i o n and the sentence o f death were affirmed on appeal . People v. H i l l e r y , Cai - 2d ____ , 34 Cal . Rptr. 853 , 386 P. 2d 477 ( 1 9 6 3 ) . Rehearing was g r a n t e d ; the court a f f i r m ed the c o n v i c t i o n , holding that the c i r c u m s t a n t i a l ev idence was s u f f i c i e n t to connect respondent to the c r i m e , but reversed the sentence. People v . H i l l e r y , 2 C a l . 2d 6 9 2 , 44 Cal . Rptr. 3 0 , 401 P.2d 382 ( 1 9 6 5 ) . In i t s second o p i n i o n , the C a l i f o r n i a Supreme Court af f i rm ed Judge Wing r o v e ' s ru l ing on the grand jury d i s c r i m i n a t i o n i s s u e as amply supported by the r e c o r d . In a s s e s s i n g that record, the Ca l i fornia court emphasi zed Judge Wing rov e ' s statements, devoting j u s t over h a l f o f i t s summary o f the f a c t u a l record on the i s s u e to those statements. J .A . 49 - 50 . This Court denied c e r t i o r a r i , H i l l e r y v . C a l i f o r n i a , 386 0 . S . 9 3 8 , reh 'g d e n i e d , 386 U .S . 1000 ( 19 67 ) , three Just ices dissenting on the ground th a t the admiss ion o f evidence - 1 7 - concern ing a p r i o r c o n v i c t i o n , r e l e v a n t t o the i s s ue o f s e n t e n c e , at a n o n - b i f u r c a t e d proceed in g v i o l a t e d due p r o c e s s . On remand , respondent was resentenced t o d e a t h . This sentence was a f f i r m e d . 65 C a l . 2d 795, 56 C a l .R p t r . 180, 423 P . 2d 208 ( 1967) , c e r t , denied , 389 U.S. 986 , reh *g d e n i e d , 390 U .S . 9 1 3 ( 1 9 6 8 ) . F o l l o w i n g t h i s C o u r t ' s d e c i s i o n in W i t h e r s p o o n v. 1 1 1 1 i n o i s , 391 U.S . 510 ( 1 9 6 8 ) , Mr. H i l l e r y f i l e d an o r i g i n a l p e t i o n f o r habeas c o r p u s in the C a l i f o r n i a Supreme C our t ask ing t h a t c o u r t t o r e c a l l i t s r e m i t t i t u r and judgment t o c o n s i d e r whether a d e a t h - s c r u p l e d j u r o r had improper ly been e x c u s e d f o r c a u s e at the s e c o n d p e n a l t y t r i a l . The C a l i f o r n i a Supreme C our t f ound a W i t h e r s p o o n v i o l a t i o n and r e v e r s e d t h e s e n t e n c e o f d e a t h . In re H i l l e r y , 71 C a l . 2d 8 5 7 , 79 C a l .R p tr . 733, 457 P.2d 565 (1969 ) . A t h i r d j u r y imposed the de at h s e n t e n c e . Mr. H i l l e r y once again a p p e a l -1 8 ed , r a i s i n g c l a i m s c h a l l e n g i n g both the sentence and the o r i g i n a l , 1962 c o n v i c t i o n . On March 12, 1974, the Ca l i fornia Supreme Court a f f i r m ed the o r i g i n a l c o n v i c t i o n but once again re versed the sentence o f death. People v. H i l l e r y , 10 C a l . 3rd 8 9 7 , 112 C a l . R p t r . 524, 519 P.2d 572 (19 74) . Proceeding pro s e , respondent H i l lery then f i l e d a p e t i t i o n for a writ o f habeas corpus in s t a t e cou rt r a i s i n g the grand jury claim. The s t a t e t r i a l co u rt denied the p e t i t i o n on January 3 0 , 1978. J .A . 4. The Cal i fo rn ia Court o f Appeal denied the p e t i t i o n on March 8 , 1978 . J . A . 5 . On A pr i l 18 , 1 9 7 8 , the C a l i f o r n i a Supreme Court also denied the p e t i t i o n . Id. S t i l l proceeding pro s e , Mr. Hi l lery f i l e d a p e t i t i o n f o r a w r i t o f habeas corpus in the f e d e r a l d i s t r i c t court for the Northern D i s t r i c t o f Ca l i fornia on May 22, 1978. J .A. 5 - 6 . I t was transferred to the Eastern D i s t r i c t and assigned to Judge - 1 9 - MacBride. Id . On January 31 , 1979, Judge MacBride d i s m i s s e d some claims1 ̂ b u t , on the grand j u r y d i s c r i m i n a t i o n c l a i m , found t h a t Mr. H i l l e r y had s ta te d a prima f a c i e c ase o f d i s c r i m i n a t i o n , i s sued an o rd er to show c a u s e why the w r i t should not i s s u e , and d i r e c t e d the s t a t e t o f i l e an answer . J .A . 69-76 . In i t s r e t u r n t o the p e t i t i o n , the s t a t e agreed that Mr. H i l l e r y had e x h a u s t ed h i s s t a t e r e m e d i e s by r a i s i n g the i s s ue on d i r e c t appeal and in s t a t e habeas p r o c e e d i n g s . I t n e v e r t h e l e s s c la imed that f e d e r a l habeas should be pr ec lud ed because Mr. H i l l e r y had "an o p p o r t u n i t y f o r a f u l l and f a i r l i t i g a t i o n " o f the c la i m and that the s t a t e c o u r t " r e c o r d c l e a r l y demon s t r a t e s that th e re was no r a c i a l d i s c r i m i - ^ He dismissed a claim under the fourth amendment on the basis o f Stone v. Powell, 428 U.S. 465(1976). The order a lso dTsmis sed~as~^onc 1 us ionary and unsup ported" additional claims challenging "the composi tion o f his ju r ie s ." J.A. 70 n. 1. See n. 1 supra. These were contained in a second pleading filed on July 26, 1978, that apparently never made i t s way in to the record. See Clerk's Index o f Proceeding (Docket Sheet) at 1. - 2 0 - nation in the s e l e c t i o n o f the grand j u r y . " C.R. 4 at p. 2. S u b s e q u e n t l y , Judge MacBride took senior s ta tus and the case was transferred to the Hon. Lawrence K. K a r l t o n . Judge Kar1 ton reviewed the p l e a d i n g s and the s t a t e co u rt record. On March 27 , 1980 , he denied Mr. H i l l e r y ' s motion f o r b a i l ; granted the motion to appoint c o u n s e l ; vacated Judge MacBride's prior order; and, as provided by Rule 7 o f the Rules Governing Section 2254 Cases in the United St a te s D i s t r i c t C o u r t s , d i r e c t e d the p a r t i e s to supplement the s t a t e court re cor d . C .R. 8 . Applying t h i s C o u r t ' s admonition th at a c la im o f grand ju ry discrimination requires a " f a c tu a l inquiry . . . that takes i n t o account a i l p o s s i b l e f a c t o r s . . . , " Alexander v . Louis iana, 405 U. S. 6 2 5 , 630 ( 1 9 7 2 ) , Judge Kar lton concluded that " [ t ] o accompl ish t h i s , i t is necessary to supplement and c l a r i f y the state court record which i s s i l e n t or - 2 1 - unclear as to a number o f r e l e v a n t i s s u e s . " C.R. 8 at p. 2. Judge Kar l t on f i r s t d i r e c t e d the s ta te to provide "more f igures . . . demon s t r a t i n g what p o r t i o n o f the Black pop ulat ion o f Kings County was e l i g i b l e for grand jury s e r v i c e . " Ld. at 3 ( ci t ing Castaneda , 430 U .S . at 4 8 8 - 8 9 n. 8 ) . Pursuant to Rule 7 (b) he al so propounded in terrogator ies " d e s i g n e d to c l a r i f y the s t a t e court record and the i ssues in th is c a s e . . . , " C.R. 8 at 4 , by f l e s h i n g out va r io u s f a c t u a l q u e s t i o n s not here relevant . JLd. at 8. Judge Kar l ton observed th at the s tate court record " c o n t a i n s no in forma t i o n as to the re s u l t s obtainable through the appl icat ion o f s t a t i s t i c a l analys is to the f a c t s o f t h i s c a s e . " Id_. at 3. Because he understood Castaneda , 430 U.S. at 494 n. 13, and Hernandez v. Texas , 347 U .S . 4 7 5 , 482 (19 5 4 ) , to " f o c u s [ ] on the l ike l ihood that chance or a c c i d e n t alone - 2 2 - could account for the exclusion of a group from grand jury s e r v i c e . . . , " C.R. 8 at p. 3 , Judge Kar l ton concluded " t h a t the a p p l i c a t i o n o f s t a t i s t i c a l p r o b a b i l i t y a n a l y s i s may be o f s u b s t a n t i a l a s s i s t a n c e . . . , " i_d. at 3 - 4 , and d i r e c t e d the p a r t i e s to respond with t h e i r views on both the appropriateness o f such a n a l y s i s and how i t should be presented. The s ta te responded with a motion to dismiss premised on two grounds. C.R. 16. F i r s t , i t invoked Rule 9 and argued that i t was p r e j u d ic e d in i t s a b i l i t y to respond to the p e t i t i o n because Judge Wingrove had died in 1966. Second, i t argued that th is Court ' s decision in Rose v. M i t c h e l l , 443 U .S . 545 ( 1 979 ) , " p r e c l u de s supplementation of the s tate court record------ " C.R. 16 at p. 7. This l a t t e r argument was premised not on any aspect of the exhaustion requirement, but r at h er on language in Rose that r e f e r r e d to the habeas p e t i t i o n e r s ' ev ident iary showing, - 2 3 - which had been introduced in the s t a t e c o u r t s , and concluded: "On the record o f th is c a se , i t i s that testimony alone upon which respondents' a l l e g a t i o n s o f d i s c r i mination must stand or f a l l . " 443 U.S. at 570 . C .R. 16 at p p . 9 - 1 1 . From t h i s o b s e r v a t i o n , the s t a t e a b s t r a c t e d a general pr in c ip le that a habeas co u rt " i s l i m i t e d to the record pre sen ted to the s t a te t r i a l court under the c l e a r autho r i t y of Rose v. M i t c h e l l . . . . " C.R. at p. 1 1 . Judge Kar l ton r e j e c t e d both these arguments. H i l l e r y v. Sumner, 496 F.Supp. 632 (E.D. C a l . 1 9 8 0 ) . The Rule 9 claim was r e j e c t e d on a l t e r n a t i v e procedural g r o u n d s , jU3. at 6 3 5 - 3 6 , and one d i s p o s i t i v e s u b s t a n t i v e ground: Judge Kar lton po s i te d the b e s t f a c t u a l assumption for the s t a t e , " [a j s su min g , arguendo that the los s of Judge Wing r o v e 1s te s t i mo ny would be s u f f i c i e n t p r e j u d i c e to the s t a t e to support d i s m i s s a l . " Id. at 637. Reviewing - 2 4 - the " h i s t o r y o f p e t i t i o n e r ' s s t a t e p r o c e e d i n g s . . . , " i d . , he concluded t h a t , because o f the pr in c ip le of comity and the then governing Ninth C i r c u i t p r e c e d e n t s , the pending s t a t e proceedings meant that " a t the e a r l i e s t p e t i t i on e r could not have f i l e d in fede ra l court unti l 1 9 6 7 . . . , and perhaps not even unt i l 1974 when the s tate l i t i g a t i o n was f i n a l l y re s o l v e d . " Id. in e i t h e r c a s e , Judge Wingrove had already passed away b e f o r e Mr. H i l l e r y ' s c l a i m s were r ip e for f e d e r a l habeas and, thus , "no prejudice from de l a y s u f f e r e d by the s t a t e i s a t t r i b u t a b l e to p e t i t i o n e r [ H i l l e r y ] . " I_d. A l t h o u g h , Judge Karlton did not determine whether the l o s s o f ̂ Judge Karlton reasoned that it was not until 1967, when the California Supreme Court affirmed the second death sentence , that the state proceeding s had ended and that a ll ofMr. Hillery's claims were ripe for presentation on federal habeas corpus. In fact, however, Mr. Hillery successfully reopened the state proceedings by filing an original habeas petition in the California Supreme Court raising a Witherspoon claim. That led to a new sentencing proceeding and 'a third direct appeal, on which the California Supreme Court rejected additional claims going to the 1962 conviction. Thus, in fact , the case was not ripe for federal habeas until 1974. - 2 5 - Judge W i n g r o v e ' s l i v e te s t i mo ny was in f a c t p r e j u d i c i a l , i t would seem c l e a r that the j u d g e ' s u n c r o s s - e x a m i n e d , 1962 comments were as f a v o r a b l e a record for the s t a t e as i t was l i k e l y to have obtained had he l i v e d . Judge Kar l ton a l s o r e j e c t e d the s t a t e ' s c o n t e n t i o n th at the habeas proceeding was l imi ted to the s ta te court record under R o s e . He noted that " the s i n g l e sentence in Rose that the t r i a l j u d g e ' s a f f i d a v i t ' formed no part of the case put on by r e s p o n d en t s ' . . . seems a s l e n d e r reed to base such a s t a r t l i n g departure from Rule 7 ( c ) , 28 U . S . C . § 2 2 5 4 ( d ) , and Townsend v. S a i n [ , 372 U.S. 293 ( 1 963 ) ] . " I d . Rather , he c orr ect ly exp la in ed the Rose opinion as concerning " t h e proce du ra l po st ur e o f the c a s e , " — i . e . , the f a c t th at the S i x t h C i r c u i t premised " i t s f inding o f a prima f a c i e c a s e " on mat te rs f i r s t introduced on - 2 6 - r e b u t t a l in the habeas p r o c e e d i n g , 496 F.Supp. at 638 (emphasis in o r i g i n a l ) . A f t e r the p a r t i e s responded to the c o u r t ' s i n t e r r o g a t o r i e s , the c o u r t held a s t a t u s c o n f e r e n c e . At that t i m e , the p a r t i e s ag ree d : ( 1) th at Mr. H i l l e r y ' s evidence was s u f f i c i e n t to support an order to show cause why the wri t should not i s sue; (2) that an evidentiary hearing was n e c e s s a r y , in par t to enable the s t a t e to c r o s s - e x a m i n e Mr. H i l l e r y ' s w i t n e s s e s ; and (3) th at the s t a t e continued to mainta in th at " e v i d e n c e outside the record should not be a l l o w e d " and preserved " t h i s i s s u e fo r appeal purposes . " C.R. 32 at p. 1. D e sp i t e the s t i p u l a t i o n , the s t a t e f i l e d a motion to d i s m i s s and, s h o r t l y th e r e a f t e r , a motion to deny Mr. H i l l e r y ' s request f o r an e v i d e n t i a r y h e a r i n g . I t was in th e s e motions that the s tate f i r s t raised an exhaustion question with regard to the "new" e v i d e n c e . Although Judge - 2 7 - Karl ton was " somewhat f r u s t r a t e d " by the s t a t e ' s "not ion that i t may f i l e a motion to d i s m i s s in a habeas corpus proceeding whenever the s p i r i t moves i t to do s o . . . , " Hil lery v. P u l l e y , 533 F.Supp. 1189, 1193 & n . 5 (E .D . Cal . 1982) , he nevertheless i 4 entertained the motion on the meri ts . On the ex h au st i on i s s u e , Judge Karl ton s t a r t e d from the premise that " i t i s c l e a r th at the p e t i t i o n e r must have presented to the s t a t e court e s s e n t i a l l y the same c l a i m as th at pre se n te d to the d i s t r i c t c o u r t . " Ijd. at 1197 . " I t is e q u a l l y c l e a r . . . , " he o b s e r v e d , " t h a t a habeas p e t i t i o n e r i s not l i m i t e d to the record made in s t a t e co u rt but that evidence can and, in some c a s e s , must be Ordinarily, the exhaustion question is raised either in the state 's answer under Rule 5 or by way of a motion to dismiss in lieu of an answer after the habeas judge has determined under Rule 4 that summary dismissal is inappropriate. In agreeing to the stipulation, "the state admitted that summary disposition was inappropriate." 533 F.Supp. at 1194. Plainly, the state could have and should have raised the exhaustion issue prior to stipulating that the case could not be dismissed summarily but should instead go to an evidentiary hearing. - 2 8 - t a k e n . " IcU Noting t h a t " [ n ] e i t h e r the c a s e s , the federal s t a t u t e s , nor the rules ' s t r i p the d i s t r i c t courts o f a l l d i s c r e t i o n to e x e r c i s e the ir common s e n s e . . . i d . at 1199 n. 19 (quoting Machibroda v. United S t a t e s , 368 U.S. 487 , 495 ( 1 9 6 2 ) ) , he conc luded th a t " i t d e f i e s l o g i c to assert that one l i k e l y r e su l t o f gra nt i ng an e v i d e n t i a r y hearing — namely that the d i s t r i c t court w i l l r e c e i v e e v i den ce not presented to the s t a t e court — requ ires d i s m i s s a l f o r f a i l u r e to exhaust . " Id. at 1199 (emphasis added). Judge Kar l ton i d e n t i f i e d the three items that the s ta te objected t o as "new" e v i d e n c e : ( 1) the addition o f census data fo r 1900 ; ( 2 ) the te s t i mo ny o f thr ee w itnesses c a l le d to e s ta b l i s h the e l i g i b i l i t y o f blacks for grand jury s e r v i c e and other h i s t o r i c a l f a c ts such as exc lus ion; and (3) the s t a t i s t i c a l a n a l y s i s o f the census d a t a . 533 F.Supp. at 1200. On the b a s i s o f " [a] calm examinat ion o f the - 2 9 - ne v i d e n c e . . . , ” ijd. at 1201, he re jected the s t a t e ' s assertion that th is "new" evidence "dramatical ly changes" the c laim. The f i r s t two i t e m s , Judge Kar lton noted, were at best cumulative. The "new" evidence th at b l a c k s had never served on the grand jury did not a l t e r the c l a i m : That h i s t o r i c a l fac t had been accepted by the s t a t e c o u r t s . The "new" ev idence o f e l i g i b l e b l a c k s was s i m i l a r l y cumulative because that fac t was es tabl i shed by Judge W i n g r o v e ' s s ta tement that he declined to appoint an e l i g i b l e b lack. Judge Kar l t on a l s o r e j e c t e d the s t a t e ' s argument th at the s t a t i s t i c a l a n a l y s i s " fundamental ly a l t e r s " the claim because i t i s " d i s p o s i t i v e . " S t a t i s t i c a l a n a l y s i s , he n o t e d , i s only one part of " a f a c t u a l in q u ir y . . . th a t takes into account a l l poss ib le explanatory f a c t o r s . " 533 F.Supp. at 1202 (quoting A l e x a n d e r , 405 U .S . at 6 3 0 ) . "More i m p o r t a n t . . . , " Judge Karlton continued, - 3 0 - i s the f a c t th a t r e s p o n d e n t ' s argu ments m is co n str u e the nature o f the evidence in question. The te s t i m o n y . . . i s s imply the ex pe r t a n a l y s i s o f evidence already before the c o u r t . . . . [ S ] t a t i s t i c a l analysi s o f censu s data i s the kind o f information designed to make the f ac ts r e l a t i v e to the absence of Blacks in grand j u r i e s s i g n i f i c a n t , i . e . to aid the t r i e r o f f a c t in understanding the evidence before the c o u r t . 533 F.Supp. at 1 202 . This conclusion was corroborated, Judge Karl ton o b s e r v e d , by t h i s C o u r t ' s use o f s t a t i s t i c a l analys is in Alexander and Castaneda even though such a n a l y s i s was not part o f the record in the courts below. IcL at 1203. Judge Kar l ton found th a t H i l l e r y ' s pr o f f e r e d ev iden ce s t a t e d a prima f a c i e case under Castaneda and ordered an evidentiary hear ing. Af ter the hearing , he found that blacks had been s y s t e m a t i c a l l y excluded from Kings County grand j u r i e s . He r e j e c t e d the s t a t e ' s argument that grand ju ry d i s c r i m i n a t i o n i s harmless error both on the b a s i s o f Rose v . M i t c h e l l and because of the need to deter - 3 1 - d i s c r i m i n a t i o n and maintain the in te gr i ty of the j u d i c i a l p r o c e s s . 563 F.Supp. at 1252. Accordingly, he issued the writ . I d . The Ninth Circui t af f irmed, one judge d i s s e n t i n g on the ex h au s t i on i s s u e . H i l l e r y v . P u l l e y , No. 83-2017 (9th Cir . May 14, 1984) . In a per curiam opinion, i t r e l i e d on " t h e reasons s e t f o r t h i s the e x c e l l e n t and e x t e n s i v e D i s t r i c t Court op in io n g r a nt i ng the a p p l i c a t i o n . . . , " c i t i n g each o f Judge K a r l t o n ' s three published op in io n s . 563 F.Supp 1228; 533 F.Supp. 1189; and 496 F.Supp. 632. SUMMARY OF ARGUMENT For over 100 y e a r s , the Court has held that r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n in the s e l e c t i o n o f the i n d i c t i n g grand jury r e q u i r e s r e v e r s a l o f the r e s u l t i n g convic t ion . This princ ip le i s supported by f iv e important con s i derat ions . F i r s t , the very fu n c t io n o f the grand j u r y is d i s t o r t e d when i d e n t i f i a b l e groups with d i s t i n c t experiences and perspectives are - 3 2 - removed from the decision-making pr oc e ss . Second, c l a i m s o f r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n have a s p e c i a l c o n s t i t u t i o n a l f o r c e in l i g h t o f the fundamental concern with r a c i a l e q u a l i t y that emerges from t h i s c o u n t r y ' s h i s t o r y . T h i r d , the t a i n t o f racia l di scrimination impugns the i n t e g r i ty and legi timacy o f the administration of c r im in a l j u s t i c e . Fou rth , as a prac t ic a l matter, the remedy repeatedly a f f i r m ed by the Court i s the only e f f e c t i v e one. F i n a l l y , the notion that a subsequent c o n v i c t i o n renders a t a i n t e d indictment harmless m i s c o n c e i v e s the r o l e o f the grand j u r y . A grand jury not only decides whether a criminal case should go forward, i t a l s o d e c i d e s how the pr o s e c u to r w i l l proceed by determining the scope and sever ity o f the crime charged. A harmless error a n a l y s i s i s i n ap pl i ca bl e because a court cannot r e c o n s t r u c t how a p rop er ly c o n s t i t u t e d grand jury would have charged the defendant. - 3 3 - The v e r s i o n o f the ex haust ion requirement proposed by the s t a t e has no support in the habeas s t a t u t e , the rules governing habeas proceedings, the p r e c e dents o f the C o u r t , or any i d e n t i f i a b l e p o l i c y o f f e d e r a l i s m . Once a habeas p e t i t i o n e r has f a i r l y presented the legal and factual substance of his c l a i m to the s t a t e c o u r t s , he cannot f a i r l y be penal i zed for the ir f a i l u r e e i th er to af ford him a f u l l and f a i r hearing or to consider his claim in l i g h t o f the governing c o n s t i t u t i o n a l p r i n c i p l e s . No considerat ions of federalism or sound j u d i c i a l a d m i n i s t r a tion c a l l for a rule that reduces the role o f a f e d e r a l habeas judge to a rubber stamp o f the s t a t e p r o c e s s . R a t h e r , the habeas scheme long embedded in s tatute and case law e xp e ct s and r e q u i r e s f e d e r a l judges to conduct an independent, c o n s t i t u t i o n a l l y s e n s i t iv e inquiry into a l l e g a t i o n s o f c o n s t i t u t i o n a l error . Se e , e , g . , Brown v. A l l e n , 344 U.S. 443 , 507 (1954 ) . 34- ARGUMENT I . THE VERY NATURE OF THE CLAIM OF RACIAL DISCRIMINATION IN THE SELECTION OF THE GRAND JURY RENDERS A HARMLESS ERROR ANALYSIS INAPPROPRIATE The s t a t e ' s case fo r o v e r r u l i n g a century o f precedent only rehashes p o i n t s the Court has l o n g , r e p e a t e d l y , and r e c e n t l y r e j e c t e d . See , e ,g . , Rose v , Mitchel l , 443 U.S. 545 ( 1979) . I t has been s e t t l e d law since 1880 that the C i v i l War Amendments barred the States from discriminating because o f race in the s e l e c t i o n o f j u r i e s , whether grand or pet t y . As a r e s u l t , a convict ion cannot stand which i s based on an indictment found by a grand jury from which Negroes were kept because of d i s c r i m i n a t i o n . . . . We ought not to reverse a course o f d e c i s i o n s o f long standing d i r e c t e d a g a i n s t r a c i a l discr iminat ion in the a d m i n i s t r a t i o n of j u s t i c e . C a s s e l l v . Texas , 339 U .S . 2 8 2 , 290 ( 1 9 5 0 ) ( Frankfurter , J . , concurring) (cit ing Neal v . De la wa re , 103 U .S . 370 ( 1 8 8 1 ) ) . The d o c t r i n e o f s t a r e d e c i s i s c a r r i e s added weight in the c o n t e x t o f the fundamental n a t i o n a l norm p r o h i b i t i n g r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n . See Runyon v. - 3 5 - McCrary , 427 U.S. 160 , 191 ( 1 9 7 6 ) ( Stevens , J . , concurring) . Five important considerat ions sustain the time honored r u l e th at grand jury d i s c r i m i n a t i o n f a t a l l y undermines the v a l i d i t y o f the ind ic tme nt and the result ing convic t ion : F i r s t , the exclusion o f an i d e n t i f i a b l e segment of the commu n i t y from the the grand j u r y undermines i t s function by rernov[ i n g ] from the ju ry room qua l i t i e s o f human nature and v a r i e t i e s of human experience the range of which i s unknown and perhaps unknowable. Pete rs v . K i f f , 407 U.S. 493 , 503 ( 1972) . This range o f p e r s p e c t i v e i s as c r i t i c a l when the jury in employed at the charging sta ge as i t i s at t r i a l . In noting the c o n s t i t u t i o n a l i m m a t e r i a l i t y o f the mi nis ter ia l pos i t ion of grand jury foremen in Hobby v . United S t a t e s , 4 68 U . S . ____, 82 L. Ed.2d 260 ( 1984) , the Court affirmed by n e c e ss ar y i m p l i c a t i o n th at the grand jury i t s e l f i s so s i g n i f i c a n t to the - 3 6 - a d m i n i s t r a t i o n o f j u s t i c e th at d i s crimination in [ i t s ] appointment . . . impugns the fundamental f a i r n e s s o f the p r o c e s s i t s e l f so as to under mine the i n te gr i ty o f the indictment. Id. , 82 L.Ed.2d at 2 6 6 . 15 Second , the fundamental norm prohi b i t i n g r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n has special c on st i tu t io n al forc e . [T]here can no longe r be any doubt that r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n . . . v i o l a t e s deeply and widely accepted views o f e lementary j u s t i c e . . . . Over the past quart er of a century, every pro nouncement o f t h i s Court and myriad Acts o f Congress and Executive Orders a t t e s t a firm national p o l i c y to p r o h i b i t r a c i a l s e g r e g a t i o n and d i s c r i mination . Bob Jones University v. United S t a t e s , ____ U.S. ___ _, 76 L.Ed.2d 157, 174 (19 83 ) . That r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n in grand jury s e l e c t i o n o f f e n d s t h i s f irm n a t i o n a l p o l i c y has been emphasized both by t h i s C o u r t ' s d e c i s i o n s , see R o s e , and by c o n g r e s s i o n a l enactment s p e c i f i c a l l y ^ s_ee also id. at 267 (no constitutional error " [s]o long as the composition of the grand jury as a whole serves the representational due process value. . . " ) . - 3 7 - making such d i s c r i m i n a t i o n a c r i m in a l o f f e n s e . 18 U . S . C . § 243 ; see Alexander , 405 U. S . at 629 n. 8. Third , " t h e ju ry p l a y s a p o l i t i c a l fu n c t io n in the a d m i n i s t r a t i o n o f the l a w . . . . " Tay lor v . L o u i s i a n a , 419 U.S. 5 2 2 , 529 ( 1 9 7 5 ) . The s p e c t e r o f r a c i a l d i s c r i m i n a t i o n in the c r i m in a l j u s t i c e system — pa rt icu la r l y where the key actor i s the judge h i m s e l f - - i s " n o t . . . c o n s i s t e n t with our democratic heri tage" nor conducive " t o public confidence in the f a i r n e s s o f the criminal j u s t i c e system. " Id. at 530. It d e s t r o y s the appearance o f j u s t i c e and thereby c a s t s doubt on the i n t e g r i t y o f the j u d i c i a l p r o c e s s . . . , impair[ing] the confidence of the pub l i c in the administration of j u s t i c e . Rose, 443 U.S. at 5 5 5 - 5 6 . 16 6̂ Justice Stevens has expressed much the same idea: "A rule that forbids discrimination in the selection of a grand jury must be justified by the overriding interest in maintaining the integrity of the judicial process — both the actual fairness of that process and the symbolic values that it embo d ies." Hobby, 82 L.Ed.2d at 277. - 3 8 - The fact that Ca l i f orn ia grand j u r ie s only rarely serve the charging f u n c t i o n , but o r d i n a r i l y serve as "watchdog " over county government, reenforces r a t h e r than di m in is h e s these con cerns . Nothing could be more central to democratic notions than the grand j u r y ' s r o l e as overseer of the c i t i z e n s ’ e lected and appointed o f f i c i a l s . The e x c l u s i o n of blacks from th is aspect of s e l f - g o v e r n m e n t i s amongst " t h e primary e v i l [ s ] at which the Amendments adopted a f te r the War Between the S t a t e s . . . were aimed." Rose, 443 U.S. at 554. Moreover , the very r ar i ty with which Cal i fornia prosecutors seek indic tment by grand jury r at h er than proceeding by information under l ines the importance o f the grand j u r y ' s r o l e . When a prosecutor can charge u n i l a t e r a l l y , he i s l i k e l y to seek indic tment by grand jury only in those n o t o r i o u s or c o n t r o v e r s i a l c as e s where i t i s of heightened importance that the l e g i t i m a c y o f the c r i m in a l j u s t i c e -39 process be supported by the the imprimatur of the community’ s judgment . But that i n c r e a s e s the importance of assuring that no segment o f the community i s excluded from the grand jury . Fourth , as the Court noted in Rose, r e v e r s a l o f c o n v i c t i o n s premised on indictments tainted by racia l discrimina t i o n i s the only e f f e c t i v e mechanism for enforcement o f these fundamental i n t e r e s t s . Both criminal prosecutions and c i v i l actions are r a r e , and c o s t l y . 443 U .S . at 558 . An aggr ieved defendant i s wel l p o s i t i o n e d to v i n d i c a t e the underlying s oc ie t a l interes t in deterring discrimina t i o n ; the p o t e n t i a l l o s s o f o therwise supportable convict ions is l i k e l y to be a powerful deterrent to the s e l ect or who, as h e r e , i s o f t e n an a c to r in the criminal j u s t i c e sys tem. In t h i s very c a s e , Mr. H i l l e r y ' s motion to quash was the cata lys t that ended more than h a l f a century of -40 t o t a l e x c l u s i o n o f b l a c k s from the grand j u r i e s in Kings County. F i n a l l y , the harmless error rule i s p a r t i c u l a r l y d i f f i c u l t to apply in cases of grand jury d iscriminat ion . The argument that c o n v i c t i o n beyond a reasonable doubt moots any t a i n t at the charging l e v e l mi sc onc eiv es the fu n c t io n o f the grand jury p r o c e s s . 17 For the grand jury i s more than a simple b ina ry g a te k ee p er deciding whether a p a r t ic u l a r defendant enters the criminal j u s t i c e system. I t a l s o performs a d i s c r e t i o n a r y r o l e in shaping the pro ce sse s to f o l l o w by the terms o f the indic tment i t r e t u r n s . I f a grand jury i n d i c t s on ly f o r a l e s s e r included o f f e n s e , that i s the g r e a t e s t crime for which the de fendant can be c on vi c te d r e g a r d l e s s o f the nature of the proof at 17 It also misconceives the nature of the constitu tional harm. I f the constitutional injury is to the "synbolic values" of the criminal justice process. Hobby, 82 L.Ed.2d at 277, and the integrity and pII>Tic legitimacy of that process, then the sib se quent conviction does not undo the harm. The process s t i l l stands impugned. - 4 1 - t r i a l . See Stirone v . United States , 361 U .S . 21 2 (1 9 6 0 ) ( c i ted in Mi l ler v. United S t a t e s , ____ U .S . ____ , 8 5 L.Ed. 2d 9 9 , 107 ( 1 9 8 5 ) ) . S i m i l a r l y , i f i t charges a higher o f f e n s e that in c l u d e s l e s s e r o f f e n s e s , that w i l l a f f e c t the de c i s i on facing the p e t i t j u r y , increasing the r e l i a b i l i t y of the l a t e r de te r m i n a t i on o f g u i l t or innocence . See Keeble v . United S t a t e s , 412 U.S. 205 (1973 ) ; Beck v. Alabama, 447 U.S. 625 (1980 ) . These c o n s i d e r a t i o n s reach t h e i r zenith in the n o t o r i o u s or c o n t r o v e r s i a l c a s e . When the p r os e c u to r seeks the imprimatur o f the grand j u r y on the d e te r m in a t io n s of both whether and how to pr o c e e d , he i s asking for the community's evaluation o f the sever i ty o f the o f fense . Consider for example a recent case of some n o t o r i e t y concerning a l l e g a t i o n s that a white shot four b l a c k s youths in a New York subway. Two grand j u r i e s heard s u b s t a n t i a l l y s i m i l a r t e s t i m o n y . One - 4 2 - charged the de fendant with attempted murder, the o ther on ly charged him with gun p o s s e s s i o n v i o l a t i o n s . Suppose the di f ference between the two submissions was not in the quantum of the evidence but in the grand j u r i e s : one chosen from a r e p r e s e n t a t i v e c r o s s - s e c t i o n , the other r a c i a l l y skewed. P l a i n l y , the consequences of the actions o f these hypothetical grand ju r ie s would not be erased by subsequent t r i a l determinations in e i ther c a s e , and no amount o f j u d i c i a l h i n d s i g h t could parse out those e f f e c t s . The f a c t s o f t h i s case su ggest s i m i l a r problems . H i l l e r y , a b l a c k man, was charged with and c o n v i c t e d o f the murder o f a young white woman, e nt ir e l y on the bas is of c i rcumstantial e v i d e n c e . The evidence al so suggested an attempted rape. On th is evidence, an a l l white grand ju ry in an overwhelmingly white county made him stand t r i a l f o r h is l i f e . I f there had been some b lacks on his grand j u r y , might - 4 3 - t h e y have c o n s i d e r e d the c i r c u m s t a n t i a l nature o f the ev i d e nc e and c h a r g e d o n l y a l e s s e r o f f e n s e ? A t t e m pt in g a h a rm les s e r r o r a n a l y s i s in t h i s c o n t e x t would p l a c e the c o u r t s in an i n e x t r i c a b l e s p e c u l a t i v e t h i c k e t . I I . THE EXHAUSTION DOCTRINE IS FULLY SATISFIED WHEN THE STATE COURTS HAVE CONSIDERED THE SAME QUESTION PRESENTED IN FEDERAL HABEAS________ The b a s i c f a c t o f t h i s case speaks s t a r k l y f r om the r e c o r d and i s not c h a l l e n g e d by the s t a t e on c e r t i o r a r i b e f o r e t h i s Cour t . The C a l i f o r n i a super io r c o u r t j u d g e who s e l e c t e d the g r a n d jury that i n d i c t e d Mr. H i l l e r y — and who a l s o p r e s i d e d a t h i s t r i a l and d e c i d e d the motion c ha l l e ng in g the c o m p o s i t i o n o f the grand jury exc luded b l a c k s from s e r v i c e on the j u r y in v i o l a t i o n o f the equal p r o t e c t i o n c l a u s e . The s t a t e n e v e r t h e l e s s a r g u e s that the r e l i e f was wrongly g ranted because not e v e r y s i n g l e p i e c e o f ev idence supporting - 4 4 - t h i s de te rm in a t io n was " e x h a u s t e d " in the s tate courts . I t f i r s t wrongly asserts that exhaust ion i s a j u r i s d i c t i o n a l p r e r e q u i s i t e . S t a t e ' s B r i e f at 7 1 ; but compare Strickland v. Washington, ____ U.S. ____t 80 L . Ed.2d 6 7 4 , 691 ( 1 9 8 4 ) ( " t h e exhaustion r u l e . . . i s not j u r i s d i c t i o n a l " ) . Then, admitting the question i s "a matter of degrees" that depends "upon the nature of the supplemental e v i de n c e ___/ ' S t a t e ' s Br ief at 74 , i t makes several a l t e r n a t i v e a s s e r t i o n s concerning when "new" evidence must be " e x h a u s t e d . " These i n c l u d e : (1) "Where the new f a c t u a l m a t e r i a l 'whol ly t r a n s f o r m s ' the c a s e , " i_d. at 8 1 ; (2) where i t on ly " ' m a t e r i a l l y changes' i t , " i d . ; (3) where i t " p u ts the case in a markedly d i f f e r e n t posture , " _id. at 71 -72 ; o r , ev en , (4) " i f the new f a c t u a l al le gat ion s are simply more ' c o m p e l l i n g . ' " I d . at 81 . I t concedes that exhaustion i s not required only when the "new" evidence - 4 5 - "does not ma te r i a l ly a f f e c t the nature of p e t i t i o n e r ' s c a s e . . . . " Id. at 74. The s t a t e ' s p o s i t i o n has no basis in the s t a t u t e , r u l e s , or d e c i s i o n s of t h i s Court concerning f e d e r a l habeas c o r p u s . R a t h e r , i t i s t r a n s p a r e n t l y r e s u l t o r i e n t e d : Exhaustion would always be required unless the ev idence makes no d i f f e r e n c e at a l l . This p o s i t i o n de n i g r a t e s the r o l e s o f the f e d e r a l habeas judge and c o u n s e l , and d i m i n is h e s the habeas remedy as Congress and the Court have long envisioned i t . In the s e c t i o n s that f o l l o w , we d i s c u s s the b a s i c parameters of federal habeas corpus and the exhaustion require ment. Prom the se , we derive a sensible and workable rule governing exhaustion that is c o n s i s t e n t with both the system e s t a b l ished by Congress and the Court and the considerations of comity and federalism. - 4 6 - A. The Federal Habeas Statute and the Ex h au s t ion Requ irement ~ I t i s helpful to s t a r t with the words of the s t a t u t e . What must be " e xhausted . . . in the c o u r t s o f the S t a t e " i s " the question presented . " 28 U.S .C. § 2 2 5 4 ( c ) . "Question presented" i s a term o f art that has an es tab l i shed and accepted meaning . For example , under the r u l e s o f t h i s Co urt , " [ t ] h e s tatement o f a q u e s t i o n presented w i l l be deemed to comprise every s u b s i d i a r y q u e s t i o n f a i r l y included t h e r e i n . " Rule 2 1 . 1 ( a ) , Rules o f the Supreme Court o f the United States . The e s s e n t i a l requirement o f 52254(b) & (c) i s that the s t a t e p r i s o n e r provide the state courts with f a i r notice of each of h i s f e d e r a l con st i tu t ion a l c laims so th at they have " t h e f i r s t op po rtu ni ty to hear the c l a i m . . . . " Picard v. Connor , 404 U.S. 270 , 276 (19 71 ) . This "not ice and opportunity" requirement means that " t h e f e d e r a l c la im must be f a i r l y 47- p r e s e n t e d , " i d . at 27 5 ; but i t i s " the substance of a federal . . . c l a i m , " id_. at 2 7 8 , that must be p r e s e n t e d , not every f i l l i p and c u r l icu e . [T]here are i n s t a n c e s in which " the ultimate question for d i s p o s i t i o n . . . " wil l be the same despite var iat ions in the l e g a l theory or f a c t u a l a l l e g a t ions . . . . Picard , 404 U .S . at 277 (quoting Kemp v. Pate , 359 F.2d 749 , 751 (7th Cir . 1966 ) ) . 18 The c a s e s s u b s t a n t i a t e th at the ex haust ion requirement i s about f a i r n o t i c e and o p p o r t u n i t y , not procedural e x a c t i t u d e . Thus , when the p e t i t i o n e r f i r s t p r e s e n t s the c la im to the s t a t e court as a s ta te law v i o l a t i o n and l a t e r frames i t in f e d e r a l t e r m s , the s ta te courts have not had a f a i r op po rtu n i ty to co n s id er the q u e s t i o n . Picard , su pra ; Of course, the defendant cannot knowingly withhold from the state courts relevant facts. But sandbagging of th is type is avoided by the application of the "deliberate bypass" and "inexcusable neglect" standards. Townsend v. Sain, 372 U.S. 293, 317 ( 1963) ; Guice v. Fortenberry, 661 F.2d 496, 507 & n. 5 (5th Cir. 1981)(en banc); Thomas v. Zant, 697 F,2d 977, 984-85 (11th Cir. 1983). - 4 8 - Anderson v. H a r l e s s , 459 U.S. 4 ( 1982) . Another example i s a case in which the defendant claimed in s tate court th at h i s counsel was i n e f f e c t i v e in f a i l i n g to make a p a r t i c u l a r o b j e c t i o n . In f e d e r a l habeas , he raised a claim of i n e f f e c t i v e assi stance premised on the e n t i r e course of r e p r e s e n t a t i o n . There, the state court was not f a i r l y apprised o f the c la im and had no r e a l o p p o r tu n i ty to c o n s i d e r i t . See Burns v . E s t e l l e , 695 F.2d 847 (5th Cir. 1978) . On the o ther hand, Sanders v. United S t a t e s , 373 U.S. 1 , 16 ( 1 9 6 3 ) , provides a counter i l l u s t r a t i o n . Sanders f i r s t challenged his c o n f e s s i o n as in vo lu n ta ry because of physical coercion. On c o l l a t e r a l a t t a c k , he c laimed p s y c h o l o g i c a l coercion as wel l . The Court held that only one c laim was p r e s e n t e d . The Sanders i l l u s t r a t i o n - - a f f i r m ed for the exhaus t i on c o n te x t in Picard , 404 U .S . at 277 - -under l ines the " f a i r notice and opportu -49 n i t y " p r i n c i p l e . Under the governing precedents , the or i g i n a l claim was one of i n v o l u n t a r i n e s s o f the c o n f e s s i o n under the t o t a l i t y o f the c i r c u m s t a n c e s . See , e . g . , Boulden v. Holman, 39 4 U.S. 4 78 , 480 (1969 ) . That put the f i r s t court on notice to c o n s i d e r and review a l l the c ircum s t a n c e s , including those not spec i f ied by the defendant. A s i m i l a r example i s a case in which a defendant f i r s t raised a claim premised on a course o f conduct amounting to i n e f f e c t i v e ass i stance of c o u n s e l . In his f e d e r a l habeas p e t i t i o n , he s p e c i f i e d d i f f e r e n t aspects o f c ou n s e l ' s performance in support o f h i s c l a i m . There was no fa i l u re o f exhaustion despite the pleading of "new" facts because the s tate court had f a i r notice and an opportunity to consider the claim. See, e . g . , Vela v. Es t e l le , 708 F.2d 954 , 957-60 (5th Cir . 1983) . Yet another example i s provided by Townsend v. Sa i n , 372 U.S. 293 (1963 ) . In -50 s t a t e c o u r t , the defendant c laimed that his c o n f e s s i o n was in v o l u n t a r y because e l i c i t e d while he was under the influence of a spe c i f ied drug. In federal habeas, he sought to adduce th a t the drug was commonly known as a " t r u t h serum. " C e r t a i n l y , t h i s v e r s i o n o f the evidence was, to use the s t a t e ' s term, "more c o m p e l l i n g . " But the Court did not send the case back to the s t a t e c o u r t s to exhaust the "new" evidence; i t remanded, holding that a federal evidentiary hearing was required. Id . Thus, the s t a t e ' s purported versions o f the ex haust ion requirement are not supported by the s t a t u t e , the c a s e s , or the d o c t r i n e s o f comity and f e d e r a l i s m that inform them. What is required i s only that the defendant have provided the [ s t a t e ] " c o u r t with 'an opportunity to apply control l ing legal p r i n c i p l e s to the f a c t s bearing upon [his] c on st i tu t io n al c l a i m . ' " P i c a r d , 404 U .S . at 277 . But t h i s i s - 5 1 - prec ise ly what Mr. Hi l lery did. The q u e s t i o n pre sented to the s ta te c o u r t s was i de n t ic a l to that presented to the habeas c o u r t . They were t o l d that blacks had never served on the grand jury, that there was a postwar black populat ion o f 3 . 9 to 5 . 1 % , that there were e l i g i b l e b l a c k s , and th at the s e l e c t i o n c r i t e r i a were s u b j e c t i v e . The c laim was framed in federal c o n s t i t u t i o n a l terms . The s ta te c o u r t s could have performed whatever s t a t i s t i c a l c a l c u l a t i o n s appeared useful to them to a s s e s s these f a c t s . They d i d n ' t . Judge Kar l ton decided t h a t , in performing h is r e s p o n s i b i l i t y as a habeas judge, he would be ass i s ted by s t a t i s t i cal analysis and s p e c i f i c a l l y asked for it from both p a r t i e s . Judge Wing rove , in c o n t r a s t , saw h i s r o l e d i f f e r e n t l y : He d i d n ' t evaluate Mr. H i l l e r y ' s evidence of rac i a l d i scr iminat ion , he t r ied to explain i t away. -52 Analysis o f the "new" evidence demon s t r a t e s that the exhau st i on requirement was not circumvented. Neither the addition of one e a r l i e r s e t o f census f i g u r e s nor the proof of the h i s t o r i c a l f ac ts o f to ta l e x c l u s i o n and b l a c k e l i g i b i l t y through d i f f e r e n t means a l t e r e d the qu e s t i o n presented. Nor did the s o - c a l l e d " s o p h i s t i c a t e d computer a n a l y s i s , " which was nothing more than a s e r ie s of m u l t i p l i c a t i o n s . See 563 F.Supp. at 1242 ( p e t i t i o n e r ' s f i g u r e s "obtained in a rather d irect manner") . S t a t i s t i c a l a n a l y s i s i s not " e v i dence; " i t i s a way o f thinking about or ev aluat ing e v i d e n c e . Thus, in Alexander, the Court evaluated the raw f igures in the record on the b a s i s o f a s t a t i s t i c a l a n a l y s i s that was f i r s t s e t out in the p e t i t i o n e r ' s b r i e f on the m e r i t s in t h i s Court. 405 U.S. at 630 n. 9 . S i m i l a r l y , in Castaneda , a habeas case , the s t a t i s t i c a l a n a l y s i s was f i r s t performed by the Court 53- i t s e l f . 430 U.S . at 496 n. 17. S t a t i s t i c a l analys i s i s something the s t a t e c o u r t s , f a i r l y appr ised o f the same i s s u e , could have done f o r the mselves i f they chose. Their f a i l u r e cannot be a ttr ibuted to the habeas pe t i t i o n e r under the r u b r i c o f the exhaustion requirement. B. Nei ther the Habeas S t a t u t e , the R u l e s , Nor the Dec i s ferns o f th is Court Contemplate that~~E~ach 'Piece o f Evidence Would Have F ir s t Been Presented to the State Courts One c r i t i c a l problem with the s t a t e ' s p o s i t i o n i s that i t c o n f l i c t s with the habeas scheme s e t up by s t a t u t e , rules , and decisions o f th is Court. The converse of the p r i n c i p l e that a s t a t e pr isoner must provide the s t a t e c o u r t s with f a i r n o t i c e o f the claim and an opportunity to cons ider i t i s that he i s e n t i t l e d to a f u l l and f a i r opportunity to l i t i g a t e that c l a i m . When the s t a t e c o u r t s do not provide him a f u l l and f a i r hearing , f ed er a l habeas i s f u l l y open: The s tate cou rt f i n d i n g s are not presumed correct , - 5 4 - see 28 U . S . C . § 2 2 5 4 ( d ) , and a f e d e r a l evidentiary hearing i s mandatory. Townsend v. Sain. In that c a s e , i t f o l l o w s that the f e d e r a l co u rt w i l l hear and c o n s i d e r evidence that was not pre sented to the state courts . That i s what the hearing i s for . I f material f ac t s were not adequately developed at the s t a t e hearing , then the presumption o f correctness does not apply, § 2 2 5 4 ( d ) ( 3 ) , and Townsend r e q u i r e s a h e a r in g . The same i s true i f " t h e f a c t f inding procedure employed by the St a te court was not a d e q u a t e . . . . " _I£. , subsec t ion (2) . The s t a t e t r i a l hearing in th is case was not f u l l and f a i r because the judge who pre s id ed was an in te res te d party who expressed on the record his resentment o f the a l l e g a t io n s . He was a material witness who e f f e c t i v e l y s h i e l d e d h i m s e l f from c r o s s - e x a m i n a t i o n and impeachment. 19 He 19 Cf. 28 U.S.C. § 455(a) (disqualification of -55 both obstructed the defendant ' s attempt to prove h is c a s e , see n .1 0 supra , and mi sap pl ie d the governing c o n s t i t u t i o n a l law .20 The " f i n d i n g s " of the s tate supreme cou rt were s imply an a f f i r m an c e o f the f lawed proceeding in the t r i a l c ou r t . Indeed, the s ta te supreme co u rt accepted Judge Wing r o v e ' s " t e s t i m o n y " wholesale, even though exculpatory p r o t e s t a t i o n s of the d i s c r i m i n a t o r are normal ly i n s u f f i c i e n t . 21 Faced with t h i s , Judge Karlton properly undertook to r e a s s e s s the f act s and to hold a habeas hearing. federal judge when his or her "impartiality might reasonably be questioned"); id . , subsection (b)(1) ("personal knowledge of disputed evidentiary facts"). 20 Judge Wing rove expressed his view that the Court's jury discrimination cases "apply mostly to the southern part of the United States where there was established a pattern of white people in the minori ty" excluding blacks from all aspects of political l i f e , a condition that "has never been true to my personal knowledge in the County of King s or anywhere in the State of California." R.T. 40, 59-60. 21 Avery v. Georg i a , 345 U.S. 559, 561 (1952); Hernandez, 347 U .S .~ t 481; Castaneda, 430 U.S. at 496 n. VL ------ -------- - 5 6 - Moreover , Judge Kar l ton did exact ly what the de c is ion s o f t h i s Court and the draf ters of S 2254(d) and the habeas rules envisioned. When, in 1 9 6 3 , the Committee on Habeas Corpus o f the Judicia l Confer ence co n s i de re d what l a t e r became §2254 ( d ) , s t a t e r e p r e s e n t a t i v e s proposed that a l l s t a t e co u rt f i n d i n g s be accorded a conclusive presumption of correctness . The committee d i sa gr ee d because i t "would be wholly i nco mp at ib l e with the duty o f Federal c o u r t s to determine Federal cons t i t ut ion al q u e s t i o n s . " H.R. Rep. No. 1 3 8 4 , 88th C o n g . , 2d S e s s . , 23 (May 6 , 1964) . The committee reviewed th is Court ' s d e c i s i o n s , id_. at 2 4 - 2 5 , noting part icu l a r l y the d i s c u s s i o n in Brown v. A l l e n , 344 U.S. at 4 6 3 - 6 5 , balancing the respect to be accorded s t a t e de te r m i n a t i o n s o f f a c t with the d iscret ion of the d i s t r i c t court to hold a hearing and deve lop the f a c t s . Id_. On that b a s i s , i t proposed what i s now § 2254 (d) to gui de f e d e r a l - 5 7 - habeas judges in determining when and how they are l imi ted by the f act s developed in state proceedings.22 The r u l e s adopted by the Court and approved by Congress s im i l ar ly contemplate that a f e d e r a l habeas co u rt w i l l hear e v i d e n t i a r y f a c t s not pre sented to the s t a t e c o u r t s . Thus, the rules provide for the appointment o f counsel , Rule 8 ( c ) , the expansion o f the r e c o r d , Rule 7 , the gra nt i ng o f d i s c o v e r y , Rule 6 , and the holding o f a hearing pursuant to the Townsend c r i t e r i a . Rule 8 ( a ) ; Adv. Comm. Note to Rule 8 ( a ) . The r o l e o f counsel — at l e a s t when pr o p e r l y performed - - is not jus t to make legal arguments, but also to develop and p r e s e n t f a c t s th at w i l l In considering the question whether material facts never presented to the state courts could neverthe less be presented in federal habeas, the Eleventh Circuit reviewed the leg islative history of § 2254(d) and concluded: (1) that Congress essentially "codi fied" Townsend in adopting its criteria; and (2) that the "reason Congress . . . remain[ed] silent on the sandbagg ing issue is . . . the issue had already been decided by Townsend1 s deliberate bypass/inexcusable neglect criteria/"""Thomas v. Zant, 697 F.2d at 983-85. -------------------------- - 5 8 - persuade the judge to g r a n t r e l i e f . The role of the judge in expanding the record under Rule 7 i s to f i l l in f act s missing from the s ta te court record. Indeed, he i s empowered to shape the record himself by propounding s p e c i f i c i n t e r r o g a t o r i e s . Subsect ion ( b ) . S i m i l a r l y , the po in t of d i s c o v e r y i s to o b t a i n new f a c t s not p r e v i o u s l y known. And the h e a r i n g , pursuant to Rule 8 and Townsend , i s to develop m a t e r i a l f a c t s not in the s ta te court re co r d . 22 The handling o f t h i s case by Judge Karlton e x e m p l i f i e s what a c o n c i e n t i o u s habeas judge i s supposed to do under the ru les . He reviewed the state co u rt record and found i t wanting. He ordered the part ies to expand the record, propounding i n t e r r o g a t o r i e s designed to f i l l in the 22 i t is noteworthy that the drafters of the rules never intended that exhaustion issues would be determined after discovery or at the time of the hearing; as they saw i t , exhaustion was to be assessed on the basis of the claims set out in the petition and the state 's return. See discussion in the Adv. Comm. Notes to Rules 4 & ~5T - 5 9 - e v i d e n t i a r y g a p s . He r e co gn iz e d that s t a t i s t i c a l a n a l y s i s was r e l e v a n t but lacking , and he asked the p a r t i e s to produce i t . He did not accept the ir showing at face va lue , but delved into i t and performed h is own s t a t i s t i c a l an a ly s i s . A c o n s t r u c t i o n o f the exhaust ion requirement th a t would condemn such f i d e l i t y to the " [ e x a c t i n g ] duty o f the Federal d i s t r i c t cou rt on h a b e a s . . . , " Townsend, 372 U. S . at 3 1 6 , and instead imprison the f e d e r a l habeas judge within the c o n f i n e s o f the i n q u i r i e s that the s t a t e c o u r t s saw f i t to make, i s plainly inconsistent with the habeas scheme. Moreover , such an unsupported construction of the exhaustion requirement would demean the authority and responsibi l i t y that f e d e r a l judges p o s s e s s in any proceeding before them. I t is their o f f i c e to act as " the governor o f the t r i a l for the purposes o f assur ing i t s proper conduct and o f determining q u e s t i o n s of - 6 0 - l a w . " Quercia v . United S t a t e s , 289 U.S. 466 , 469 ( 1933) . Federal judges are o b l i g ed to think f o r themselves in applying f e d e r a l law to the f a c t s . Cuyler v . S u l l i v a n , 446 U .S . 3 3 5 , 3 4 - 4 2 ( 1 9 8 0 ) ; Wainwright v . S y k e s , 433 U .S . 7 2 , 80 ( 1 9 7 7 ) . That o b l i g a t i o n n e c e s s a r i l y comprises within i t the power to make such inquiries as he or she f e e l s are needed to evaluate the reco rd . Indeed , e v e n , in a jury t r i a l , a federal judge enjoys the p r e r o g a t i v e , r i s i n g o f t e n to the standard o f a d u t y , of e l i c i ting those f a c ts he deems necessary to a c lear presentation of the i s s ues . United States v. Brandt, 196 F.2d 653 , 655 (2d Cir . 1952) . No P o l i c y of Comity or Federalism Requires the Repeated Return to the S t a t e Courts to Exhaust S p e c i f i c Items o f Evidence Relat ing to Claims Already Fairly Presented to Those Courts "There i s , o f course , no requirement that pe t i t io n e r f i l e r e p e t i t i o u s a p p l i c a t i o n s to s t a t e c o u r t s . " Humphrey v. Cady, 405 U.S. 5 0 4 , 516 n. 18 ( 1 9 7 2 ) . Once a - 6 1 - c la im has f a i r l y been pre sented to the s tate c ou r ts , requiring continued exhaus t i o n for a d d i t i o n a l e v i d e n t i a r y items p r ov id e s very l i t t l e in the way of a d d i t i o n a l b e n e f i t s . When, as h e r e , the s t a t e c o u r t s have d e f a u l t e d on the ir respons ib i 1 i l t y properly to apply federal law , no re as on ab le benef i t accrues by requir ing a return v i s i t with yet another f a c t support ing the o r i g i n a l c l a i m . Cf . Roberts v. La Val lee , 389 U.S. 40 (1967) . In d e e d , to r eq u ire exhaustion under these c i r cu m s t an c es would subvert the i n t e n t behind § 2 2 5 4 ( d ) . The purpose of that sect ion was " t o be a strong induce ment to the States . . . to provide adequate p o s t c o n v i c t i o n remedies and proce d u r e s . . . . " S . Rep. No. 1791, 89th Cong. , 2d Sess. (Oct . 1 8 , 1 966) , 1 966 U .S . Code Cong. & Ad. News 3663, 3672. That purpose i s furthered by according a presumption of c o r r e c t n e s s to s t a t e court f in d i n g s rendered under procedures that are " f u l l , - 6 2 - f a i r , and a d e q u a t e . . . . " § 2254 ( d ) ( 6 ) . But i t i s not f u r th er e d when s t a t e s with inadequate procedures are a f f o r d e d addit ional b i t e s at the apple whenever the more adequate federal remedy turns up new evidence. A new f a c t might j u s t i f y re turn to state court on the same question presented when, through no f a u l t o f the s t a t e processes , a m at er ia l , noncumulative f a c t i s l a t e r d i s c o v e r e d . This i s not that case . But even in such a c a s e , the c o s t s of requir ing a second v i s i t to the state courts appear to outweigh any conceivable b e n e f i t . For there are rea l c o s t s not only to the defendant but a l so to the j u d i c i a l system. J u d i c i a l energy already expended in the federal d i s t r i c t court i s squander ed. F ina l d e te r m in a t i on of the c o n s t i tu t ional issue i s put o f f ; the f i n a l i t y o f the o r i g i n a l s t a t e cou rt judgment i s postponed yet further . - 6 3 - R equ ir ing r e p e a t e d e x h a u s t i o n o f t h i s s o r t t h r e a t e n s the very " c e l e b r a t e d procedural t a n g l e s , " Hart & Wechsler 's THE FEDERAL COURTS AND THE FEDERAL SYSTEM 1490 (2d e d . 1 9 7 3 ) , that occurred at the time of Ex parte Hawk , 321 U. S - 114 ( 1 9 4 4 ) . Because o f the exhaustion requirement, i t was not u n t i l 1952 th at a f e d e r a l court heard and granted Hawk’ s pe t i t io n for the writ on his 1936 convic t ion . Hawk v. Harm, 103 F.Supp. 138 (D.Neb. 1952) . Mr. Hil lery has spent over 12 years in the s t a t e c o u r t s and 7 more in the federal courts . To r e qu ir e him to return to the s t a t e c o u r t s so that they can perform s t a t i s t i cal analyses o f the same evidence that was before them 23 years ago makes no sense. This underscores the va lue o f a prompt, f u l l and f a i r de te r m i n a t i on of c on st i tu t io n al claims by the s t a t e cou rts in the f i r s t i n s t a n c e . But that was lacking he r e . The purpose o f fed e ra l habeas i s to provide a remedy in jus t this - 6 4 - circumstance. The imposition of addit ional exhaustion requirements would only subvert that remedy. CONCLUSION For the foregoing r e a s o n s , amicus r e s p ec t f u l l y submits that the judgment o f the Ninth Circuit should be aff irmed. Respectful ly submitted, JULIUS LeVONNE CHAMBERS STEVEN L. WINTER* 99 Hudson Street 16th Floor New York, N. Y. 10013 (212) 219-1900 ANTHONY G. AMSTERDAM New York U n i v e r s i t y Law School 40 Washington Sq. S. New York, N. Y. 10012 Attorneys for the NAACP Legal Defense & Educational Fund, I n c . , as Amicus Curiae * Counsel o f Record - 6 5 - Hamilton Graphics, Inc,— 200 Hudson Street, New York, N.Y.— (212) 966-4177