James v. Valtierra Motion for Leave to File Brief Amici Curiae and Brief Amici Curiae
Public Court Documents
January 1, 1970
Cite this item
-
Brief Collection, LDF Court Filings. James v. Valtierra Motion for Leave to File Brief Amici Curiae and Brief Amici Curiae, 1970. 4fa4de1c-b99a-ee11-be36-6045bdeb8873. LDF Archives, Thurgood Marshall Institute. https://ldfrecollection.org/archives/archives-search/archives-item/8bccccd5-bf08-4c8d-9943-df3b7d0be345/james-v-valtierra-motion-for-leave-to-file-brief-amici-curiae-and-brief-amici-curiae. Accessed October 25, 2025.
Copied!
I n th e
^ttptptttr Court rtf tl|r Unttrfr #tutrB
October T erm , 1970
No. 154
R onald J ames, et al.,
Appellants,
—v.—
A nita V altierea , et al.,
Appellees.
No. 226
V irginia C. S h a ffer ,
—v.—
A nita V altierra, et al.,
Appellant,
Appellees.
O N A P P E A L FR O M T H E U N IT E D STA TES D IS T R IC T COU RT
FO R T H E N O R T H E R N D IS T R IC T O F C A L IFO R N IA
MOTION FOR LEAVE TO FILE BRIEF AMICI CURIAE
AND BRIEF AMICI CURIAE OF THE NAACP LEGAL
DEFENSE AND EDUCATIONAL FUND, INC., AND THE
NATIONAL OFFICE FOR THE RIGHTS OF
THE INDIGENT
J ack Greenberg
J ames M. N abrit, I I I
M ichael D avidson
J effry A . M in tz
10 Columbus Circle, Suite 2030
New York, New York 10019
Attorneys for the NAACP Legal
Defense and Educational Fund,
Inc. and the National Office
for the Rights of the Indigent
TABLE OF CONTENTS
Motion for Leave to File Brief Amici Curiae and State
ment of Interest of the A m ici.....................................1-M
Brief Amici Curiae........................ 1
Statement ........................................................................ 1
Summary of Argument..................... 4
A rgum ent
I. Article 34 Enshrines in California’s Constitution
a Discrimination Based on Poverty In Violation
of the Equal Protection Clause of the Fourteenth
Amendment ........................................................... 8
A. Article 34 Is .Repugnant to the Equal Protec
tion Clause Because It Imposes a Special
Burden on the Poor That Is Not Rationally
Related to Any Legitimate Governmental Ob
jective ............................................................... 8
B. Even If There May Be Some Rational Justi
fication For Article 34, This Justification Does
Not Rise to the Level of a Compelling State
Interest in the Measure. Absent Such an In
terest, Article 34 Is Constitutionally Defective
Under the Equal Protection Clause ............... 15
II. Article 34 Establishes an Official Racial Classifi
cation Which Is Arbitrary, Invidious, Discrim
inatory, and Violative of the Equal Protection
Clause of the Fourteenth Amendment ................ 21
A. The Scheme of Article 34 Sets up an Official
Classification Which Unequally Affects Dif
ferent Racial Groups ....................................... 21
PAGE
11
B. The Unequal Burden of Article 34 Is But One
Aspect of a Pervasive Pattern of Racial Dis
crimination. This Pattern Perpetuates Resi
dential Segregation and Discriminatorily De
nies to Minorities a Wide Range of Oppor
tunities ...................... ....................................... 26
C. The Racial Classification Inherent in Article
34 Cannot Be Constitutionally Justified. It
Should Be Declared Invalid Under Appropri
ate Equal Protection Standards ................... 31
III. By Effectively Denying to Negroes Access to
Housing Equal to That Available to White Per
sons, Article 34 Imposes on Negroes a Badge
and Incident of Slavery, and Constitutes A De
nial of the Equal Rights to Purchase, Lease and
Hold Real Property, Mandated by 42 U.S.C.
§1982 ...................................................................... 33
C o n c lu sio n .................................................................. 36
T able of A u t h o r it ie s
Cases:
Alexander v. Holmes, 39 U.S. 19 (1969) ......................... 30
Arrington v. City of Fairfield, 414 F.2d 687 (5th Cir.
1969) ............................................................................ 18
Arrington v. Massachusetts Bay Transportation Au
thority, 306 P. Supp. 1355 (D. Mass. 1969) .............. 30
Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483 (1954) ..... 19
Buchanan v. Warley, 245 U.S. 60 (1917) ..................... 17
PAGE
I l l
Carrington v. Bash, 380 U.S. 89 (1965) ......................... 13
Cipriano v. City of Houma, 395 U.S. 701 (1969) .......... 30
City of Redondo Beach v. Taxpayers, Property Owners,
etc., City of Redondo Beach, 54 Cal.2d 126, 325 P.2d
170 (1960) .................................................................. 11
Dandridge v. Williams, 397 U.S. 471 (1970) ................. 17
Edwards v. California, 314 U.S. 160 (1941) ................. 19
Gautreaux v. Chicago Housing Authority, 296 P. Supp.
907 (N.D. 111. 1969) ......................................... .........18, 28
Gomillion v. Ligthtfoot, 364 U.S. 339 (1960) _______ 19, 30
Green v. New Kent County School Board, 391 U.S. 430
(1968) ....................................................................... 30
Griffin v. Illinois, 351 U.S. 12 (1956) .................. .......... 15
Griggs v. Duke Power Co., 420 F.2d 1225 (4th Cir.
1970), cert, granted 399 U.S. 926 (1970) ....... .......... 30
Guinn v. United States, 238 U.S. 347 (1915) ................. 30
Harper v. Virginia State Board of Elections, 383 U.S.
663 (1966) .................................................. 5,13,15,16,30
Hicks v. Weaver, 302 F. Supp. 619 (E.D. La. 1969) .... 28
Hobson v. Hansen, 269 P. Supp. 401 (D.D.C. 1967),
aff’d sub nom. Smuck v. Hobson, 408 F.2d 179 (D.C.
Cir. 1969) ............................................ ............ .........19, 25
Holmes v. Leadbetter, 294 P. Supp. 991 (E.D. Mich.
1968) ..............................................................-.... -....... 18
Housing Authority v. Superior Court, 35 Cal.2d 550,
219 P.2d 457 (1950) ....................................................2,12
Hunter v. Erickson, 393 U.S. 385 (1969) ..........9,10,17, 21,
23, 28, 31, 32
In Re Appeal of Girsh, ----- Pa. ----- , 263 A.2d 395
(1970)
PAGE
17
IV
Jones v. Alfred H. Mayer Co., 392 U.S. 409 (1968) ..7, 17, 28,
33, 34, 35
Kennedy Park Homes Assn. v. City of Lackaivanna,
----- F. Supp. ----- (W.D.N.Y, Aug. 13, 1970) (ex
pedited appeal pending, No. 35320, 2nd Cir.) .......... 18, 28
Lee v. Southern Home Sites Cory.,----- F.2d------ (5th
Cir. No. 28167, July 13, 1970) .................................... 28
Lindsley v. National Carbonic Gas Co., 220 IT.S. 61
(1911) .......................................................................... 15
Local 189, United Papermakers and Paperworkers v.
United States, 416 F.2d 980 (5th Cir. 1969) .............. 30
Louisiana v. United States, 380 U.S. 145 (1965) .......... 30
Liucas v. Colorado General Assembly, 377 U.S. 713
(1964) .......................................................................... 32
McDonald v. Board of Elections, 394 U.S. 802 (1969) .... 15
McGowan v. Maryland, 366 U.S. 420 (1961) ................. 15
McLaughlin v. Florida, 379 U.S. 184 (1964) ..............14, 31
Mulkey v. Reitman, 50 Cal. Rptr. 881, 413 P.2d 825
(1966) .......................................................................... 23
Norwalk CORE v. Norwalk Redevelopment Agency, 395
F.2d 920 (2nd Cir. 1968) ....................................14,17, 28
Otey v. Common Council of Milwaukee, 281 F. Supp.
264 (E.D. Wise. 1968) ................................................. 18
Powelton Civic Home Owners Assn. v. HUD, 284
F. Supp. 804 (E.D. Pa. 1968) ...................................... 18
Quarles v. Philip Morris, 279 F. Supp. 505 (E.D. Va.
1968)
PAGE
30
V
Ranjel v. City of Lansing, 293 F. Supp. 301 (W.D.
Mich. 1968), rev’d Ranjel v. City of Lansing, 417
F.2d 321 (6th Cir. 1969), cert. den. 397 U.S. 980
PAGE
(1970) ......................................... ......................... 18,25,29
Reitman v. Mulkey, 387 U.S. 369 (1967) .......... 12,17, 22, 28
Rinaldi v. Yeager, 384 U.S. 305 (1969) ......................... 13
Shapiro v. Thompson, 394 U.S. 618 (1969) ....15,16,19, 20, 32
Shelley v. Kraemer, 334 U.S. 1 (1948) .......................... 17
Skinner v. Oklahoma, 316 U.S. 535 (1942) ..................... 13
South Carolina v. Katzenbach, 383 U.S. 301 (1966) .... 30
Southern Alameda Spanish Speaking Organization v.
City of Union City, 424 F.2d 291 (9th Cir. 1970) ...16,18,
25, 29
Spaulding v. Blair, 402 F.2d 862 (4th Cir, 1968) .......... 29
Triangle Improvement Council v. Ritchie,----F.2d-----
(4th Cir. No. 14033, May 14, 1970, reh. denied July
14, 1970), pet. for cert, pending, O.T. 1970 No. 712 .... 14
Valtierra v. Housing Authority of the City of San Jose,
313 F. Supp. 1 (N.D. Cal. 1970) ................................ 3
Westbrook v. Mihaly, 2 C.3d 765, 471 P.2d 487 (1970) 11
Western Addition Community Organisation v. Weaver,
294 F. Supp. 433 (N.D. Cal. 1968) ............................ 18
Williams v. Rhodes, 393 U.S. 23 (1968) ......................... 16
Yick Wo v. Hopkins, 118 U.S. 357 (1886) ..................... 22
Constitutional and Statutory Provisions:
Calif. Const. Art. 4 §1 ............ 11
Calif. Const. Art. 11 §18 ...... ............. ..................... ....11,12
Calif. Const. Art. 34...................................................passim
VI
12 U.S.C. §1701 (t) ....
23 U.S.C. §§101 et seq
42 U.S.C. §1401 ........
42 U.S.C. §1409 ........
42 U.S.C. §1441 ........
42 U.S.C. §1973 ....... .
42 U.S.C. §1982 ....... .
Other Authorities:
Black, The Supreme Court 1966 Term, Foreward:
“State Action,” Equal Protection, and California’s
PAGE
Proposition 14, 81 H arv. L. R ev . 69 (1967) ..............10,12
B u il d in g t h e A m er ic a n C it y , R epo r t oe t h e N a
tio n a l C o m m issio n on U rban P roblem s (D ouglas
C o m m is s io n ) (1968) ..................................... 3-M, 9,19, 25
R eport of t h e N a tio n a l A dvisory C o m m issio n on C iv il
D isorders ( K e e n e r C o m m .) (Bantam Ed. 1968) ...... 3-M,
19, 25, 26
R epo rt on H o u sin g in Ca l ifo r n ia , Governor’s Advisory
Commission on Housing in California (1963) .......... 10
Sager, Tight Little Islands: Exclusionary Zoning,
Equal Protection, and the Indigent, 21 S t a n . L. R ev .
767 (1968) ............................... , ................................... 28
Proposed Amendments to Constitution, Propositions
and Proposed Laws, Together with Arguments (to
be submitted to the Electors of the State of California
at the General Election Tuesday, November 3, 1964) 23
........... 18
.......... 13
.........18, 34
............. 12
.........18, 34
........... 30
.7, 33, 34, 35
I n t h e
^upratte (Emtrt of %
October T erm , 1970
No. 154
R onald J a m es , et al.,
A n ita V altierra , et al.,
No. 226
V ir g in ia C. S h a f f e r ,
— v .—
Appellants,
Appellees.
Appellant,
A n ita V altierra , et al.,
Appellees.
ON APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
MOTION FOR LEAVE TO FILE BRIEF AMICI CURIAE
AND STATEMENT OF INTEREST OF THE AMICI
Movants NAACP Legal Defense and Educational Fund,
Inc., and the National Office for the Rights of the Indigent
respectfully move the Court for permission to file the
attached brief amici curiae, for the following reasons. The
reasons assigned also disclose the interest of the amici.
(1) Movant NAACP Legal Defense and Educational
Fund, Inc., is a non-profit corporation, incorporated un
der the laws of the State of New York in 1939. It was
formed to assist Negroes to secure their constitutional
1-M
2-M
rights by the prosecution of lawsuits. Its charter declares
that its purposes include rendering legal aid gratuitously
to Negroes suffering injustice by reason of race who are
unable, on account of poverty, to employ legal counsel on
their own behalf. The charter was approved by a New
York court, authorizing the organization to serve as a
legal aid society. The NAACP Legal Defense and Edu
cational Fund, Inc. (LDF), is independent of other organ
izations and is supported by contributions from the public.
For many years its attorneys have represented parties in
this Court and the lower courts, and it has participated
as amicus curiae in this Court and other courts, in cases
involving many facets of the law.
(2) A central purpose of the Fund is the legal eradica
tion of practices in our society that bear with discrimina
tory harshness upon Negroes and upon the poor, deprived,
and friendless, who too often are Negroes. In order more
effectively to achieve this purpose, the LDF in 1965 estab
lished as a separate corporation movant National Office
for the Eights of the Indigent (NORI). This organization,
whose income is provided initially by a grant from the
Ford Foundation, has among its objectives the provision
of legal representation to the poor in individual cases and
the presentation to appellate courts of arguments for
changes and developments in legal doctrine which unjustly
affect the poor. Thus NORI is engaging in legal research
and litigation (by providing counsel for parties, as amicus
curiae, or co-counsel with legal aid organizations) in cases
in which rules of law may be established or interpreted
to provide greater protection for the indigent.
(3) In carrying out this program to establish the legal
rights of Negroes and of the poor, LDF and NORI attor
neys have handled numerous cases involving public and
private housing, particularly ones challenging the denial
of housing opportunities to those groups as a result of both
3-M
private and public discriminatory conduct. E.g., Thorpe v.
Housing Authority, 386 U.S. 670 (public housing); Wil
liams v. Schaffer, 385 U.S. 1037 (summary eviction of indi
gent tenant); Triangle Improvement Council v. Ritchie,
----- F.2d ------ (4th Cir. No. 14033, May 14, 1970, reh.
denied, July 14, 1970) pet. for cert, pending, O.T. 1970, No.
712 (displacement of poor blacks by federally assisted high
way) ; Ranjel v. City of Lansing, 417 F.2d 321 (6th Cir.
1969), cert, denied, 25 L.Ed.2d 390 (referendum denying
zoning change to permit low cost housing); Arrington v.
City of Fairfield, 414 F.2d 687 (5th Cir. 1969) (displace
ment of poor blacks by publicly aided construction); Ken
nedy Park Homes Association v. City of Lackaivanna, ——
F. Supp. ----- (W.D.N.Y. August 13, 1970), appeal pend
ing, No. 35320, 2d Cir. (refusal by city to permit develop
ment of low cost, black owned subdivision); Western Ad
dition Community Organization v. Weaver, 294 F. Supp.
433 (N.D. Cal. 1968) (Urban renewal).
(4) It has become increasingly clear in recent years, if
it was not so before, that the denial of opportunities for
decent housing to the poor and particularly to members
of minority groups is a major contributing factor to social
unrest, see R epo rt op t h e N atio n a l A dvisory C o m m issio n
on C iv il D isorders ( K e r n e r C o m m issio n ) 266-274; 467-482
(Bantam Ed. 1968), and that it has a multiplier effect in
restricting the availability of educational, employment and
other opportunities. It is likewise manifest that the pri
vate sector of the economy is unable to meet the needs of
the poor for housing, and that the public sector has woe
fully failed to meet even the goals set in legislation. 42
U.S.C. §§1401, 1441; 12 U.S.C. §1701 ( t ) ; B u il d in g t h e
A m er ic a n C it y , R eport of t h e N atio n a l C o m m issio n on
U rban P ro blem s (D ouglas C o m m is s io n ) , passim. Part of
the reason for this failure is found in local requirements,
such as the provision of the California Constitution chal
4-M
lenged in this case, which set up harriers to the construc
tion of low cost housing. Perhaps reflecting “the self-
righteous opposition often expressed toward subsidized
housing for the poor,” id. at 66, these requirements place
burdens on the efforts of the poor to obtain decent housing
which do not exist for those who are able to afford the cost
of private housing. Article 34 of the California Constitu
tion is particularly onerous, and has contributed to the
fact that California has a much lower per capita avail-
abilty of public housing than other comparable states.
(5) The amici believe that the attached brief will assist
the Court by placing the California provision at issue here
in a national perspective. We submit that it helps demon
strate that restrictions such as this have a racially dis
criminatory effect, which works to undo much of what this
Court and the Congress have done to guarantee equal
rights and equal opportunity.
(6) The individual appellees and the appellee Housing
Authority of San Jose have consented to the filing of this
brief amici curiae. This motion is filed because counsel for
each of the appellants has refused consent.
W h e r e f o r e , movants pray that the attached brief amici
curiae be permitted to be filed with the Court.
Respectfully submitted,
J ack G reen berg
J am es M . N abrit , III
M ic h a e l D avidson
J e f f r y A. M in t z
10 Columbus Circle, Suite 2030
New York, New York 10019
Attorneys for the NAACP Legal
Defense and Educational Fund,
Inc. and the National Office
for the Rights of the Indigent
In t h e
( t a r t n f t l j r l m t r i » :
O ctober T e r m , 1970
No. 154
R onald J a m es , et al.,
Appellants,
A n ita V altierra , et al.,
Appellees.
No. 226
V ir g in ia C. S h a f f e r ,
— v.—
Appellant,
A n ita V altierra , et al.,
Appellees.
ON APPEAL FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
BRIEF AMICI CURIAE OF THE NAACP LEGAL
DEFENSE AND EDUCATIONAL FUND, INC.,
AND THE NATIONAL OFFICE FOR THE
RIGHTS OF THE INDIGENT
Statement
This action challenges the validity, under federal con
stitutional standards, of Article 34 of the Constitution of
2
the State of California.1 That provision requires that be
fore any low rent housing- project can be built in any
municipality, the project must be approved by the voters
of the “city, town or county” at a general or special elec
tion, specifically defining “low rent housing project” as one
“financed in whole or in part” by federal or state subsidies,
and further defining “persons of low income,” those to be
served by such projects, as those who, as determined by
public housing authority standards, “lack the amount of
income which is necessary . . . to enable them, without
financial assistance, to live in decent, safe and sanitary
dwellings, without overcrowding.” It became a part of the
state constitution in 1950, as a result of a state-wide ref
erendum, purportedly in response to the decision of the
California Supreme Court in Housing Authority v. Supe
rior Court, 35 Cal.2d 550, 219 P.2d 457 (1950), which held
that decisions by a local housing authority to build public
low-rent housing were administrative and not legislative de
cisions, and thus not subject to review by subsequent refer
endum, as, for example, would be an enactment by a city
council.2
Two separate actions were filed in the district court—one
by residents of the city of San Jose against the housing
authority3 and city council of that city,4 as well as the
1 The full text of Article 34 appears at pp. 2-4 of the brief of
appellant Shaffer in No. 226, and at pp. 7-9 of the brief of appel
lants James, et al., in No. 154.
2 As discussed in Part I of the argument, infra, Article 34 over
shoots the possible need of filling the referendum gap created by
that decision, in that it requires a prior referendum, rather than
simply authorizing a subsequent one.
3 The Housing Authority of San Jose has not appealed and ap
pears in this Court as an appellee. It has filed a brief in support
of the individual appellees, challenging the validity of Article 34.
4 The Mayor and all but one member of the City Council of San
Jose appear as appellants in No. 154. One member of the Council,
Virginia C. Shaffer, is separately represented, and is the appellant
in No. 226.
3
United States Department of Housing and Urban Develop
ment,5 6 and one by residents of San Mateo County against
the housing authority of that County.6 The two cases were
consolidated for all purposes by the district court, and are
therefore joined in this appeal. The plaintiff-appellees are
all poor persons who live in deteriorated housing in the
two municipalities, and with few exceptions, they have been
certified by the respective housing authorities as eligible
for public housing. As a result of the shortage of public
housing, which they contend is in large measure a result
of the operation of Article 34,7 they have not been placed
in such housing.8
Ruling on motions for summary judgment filed by the
plaintiffs in both actions, the three-judge district court
held that Article 34 is invalid as a denial of equal protec
tion, in that it constitutes an impermissible classification
on the basis of wealth and further that, since the “low-
income projects . . . will be predominantly occupied by
Negroes or other minority groups” (App. p. 174), “the
law’s impact falls on minorities” (App. p. 175), creating a
classification on the basis of race. Valtierra v. Bousing
Authority of the City of San Jose, 313 F. Supp. 1 (N.D.
Cal. 1970) (App. pp. 168-179). This appeal, under 28 U.S.C.
§1253, followed.
5 The federal defendants were dismissed on their motion by the
district court. App. pp. 171-2. That action is not questioned in
this appeal.
6 The San Mateo defendants chose to stand mute in the district
court and do not appear in this appeal.
7 In both areas, recent public housing proposals have been de
feated in the referenda required by Article 34. App. pp. 28-29
(San Jose) ; App. pp. 118-121 (San Mateo).
8 The affidavits of the plaintiffs, describing their present circum
stance and their efforts to obtain public or other decent housing
appear at App. pp. 14-20 (San Jose) and App. pp. 104-110 (San
Mateo).
4
Summary of Argument
I
A. Article 34 on its face creates a classification on the
basis of wealth. It requires the approval of the voters in
a prior referendum before any subsidized housing for “per
sons of low income” can be built, but creates no such bar
rier to the housing needs of persons whose income enables
them to purchase housing in the private market. More
over, no other provision of California law imposes a simi
lar obstacle on other than persons of low income, although
various types of financial assistance are provided to as
sist the more affluent to obtain housing.
Article 34 serves no legitimate state interest. Assuming,
arguendo, that the residents of a municipality have an
interest in reviewing decisions which affect the develop
ment of their community, this interest could be satisfied
by providing for subsequent referendum review of deci
sions to build public housing, initiated, when desired, by
the opponents of the project, rather than prior referendum
approval, which must be initiated in every case by its
proponents. This would place public housing on a par
with, for example, zoning changes which may benefit pri
vate housing for the wealthy, and which is subject to such
review. Similarly, the state policy in favor of referenda
and local democracy would be satisfied by providing for
the possibility of subsequent review by the voters of pub
lic housing decisions.
The state policy requiring prior approval of legislative
decisions which incur major long-term indebtedness is not
relevant to public housing, as substantially all of the capi
tal costs are met by federal subsidies. Article 34 also re
sults in an impermissible distinction between federally
subsidized public housing which benefits the poor and
5
housing assistance provided to the more wealthy, as well
as other public projects which receive substantial federal
assistance, such as highways, and which are not burdened
even with the availability of subsequent popular review.
B. Even if there were some legitimate state interest
served by Article 34, it is not a “compelling state interest”
such as is required to justify a classification on the basis
of wealth. This Court has held that “lines drawn on the
basis of wealth or property . . . are traditionally dis
favored.” Harper v. Virginia State Board of Elections,
383 U.S. 663, 668 (1966). Where such classifications are
found, a higher standard of justification is required than
where typical, non-discriminatory state economic regula
tions are involved. Housing is a matter of vital importance
to all and particularly to those who lack the income to
obtain it in the private market. A burden placed on the
availability of decent housing to the poor results in the
deprivation of other fundamental rights, and thus has an
effect beyond its immediate impact. No “compelling state
interest” supports the burden on the poor which Article 34
creates.
II
A. While Article 34 on its face creates a classification
only on the basis of wealth, it is well established that courts
may look beyond to the actual effect of a challenged provi
sion to determine its ultimate effect. The fact that an
enactment is racially neutral does not bar a determination
that its impact falls on minorities. The history of Article
34 strongly suggests a racially discriminatory motivation
for its enactment. However, even in the absence of such
motivation, the effect remains a relevant area of inquiry.
The record in this case demonstrates, and the opinion
below, in harmony with decisions in similar cases, holds
6
that an enactment which discriminates against the poor
has an inordinate impact on racial minorities, in this con
text, blacks and Mexican-Americans, because of the strong
correlation between minority group status and poverty.
B. The racially discriminatory effect of Article 34 re
inforces other discriminatory devices and serves to perpetu
ate segregation. It is particularly severe, because the denial
of housing opportunities effectively restricts minority
group members from access to other opportunities. Ar
ticle 34 is an example of numerous public and private
devices which promote discrimination in housing. The ref
erendum procedure, highly desirable in most circumstances
in a democracy, has frequently been misused for such pur
poses. In areas other than housing, subtle, facially neutral
devices have been used commonly to discriminate against
racial minorities, but have been invalidated by the courts.
A like analysis applied to this case will reveal, as it did to
the lower court, that Article 34 is discriminatory.
C. Since it has an inordinate impact on racial minorities,
Article 34 is inherently suspect, and must overcome an
extremely heavy burden of justification. No such showing
exists here, for the reasons discussed in Part I, supra. Ad
ditionally, the fact that Article 34 was originally adopted by
a state-wide majority vote and requires in its operation
a decision by a local majority is irrelevant to its validity,
since the majority may not act to limit the constitutional
rights of minorities. Article 34 denies to racial minorities
equal protection of the laws.
7
Tlie direct effect of Article 34 of placing a special burden
on the access of the poor to decent housing, and the inci
dental effect, resulting from the correlation between race
and poverty, of restricting the availability of housing to
racial minorities has a combined result of denying to many
Negro Americans in California access to housing equal to
that of whites. This result constitutes, as to them, the im
position of a badge or incident of slavery, prohibited by
the Thirteenth Amendment, and constitutes a violation of
the mandate of 42 U.S.C. § 1982, as interpreted by this
Court in Jones v. Alfred H. Mayer Co., 392 U.S. 409 (1968).
III
8
ARGUMENT
I.
Article 34 Enshrines in California’s Constitution a
Discrimination Based on Poverty In Violation of the
Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment.
Article 34 establishes a formidable obstacle to the con
struction of federally aided public housing within the
means of poor people, in the absence of any analogous
provision with respect to other housing or to other fed
erally aided public benefit programs. In so doing Article 34
operates arbitrarily, irrationally, and invidiously to deny
poor people the equal protection of the laws.
A. Article 34 Is Repugnant to the Equal Protection
Clause Because It Im poses a Special Burden on the
Poor That Is Not Rationally Related to Any Legiti
m ate Governm ental Objective.
According to its own terms, Article 34 applies exclu
sively to low rent housing projects. It defines a low rent
housing project as “any development composed of urban
or rural dwellings, apartments, or other living accommoda
tions for persons of low income”, Calif. Const. Art. 34 §1
(emphasis added). By further definition, these are persons
who “lack the amount of income which is necessary . . . to
enable them, without financial assistance, to live in decent,
safe, and sanitary dwellings, without overcrowding.” Ibid.
This language is explicit: it singles out for special gov
ernmental treatment only such housing as would benefit
persons unable to provide adequate housing for themselves
without public assistance.
On its face Article 34 openly differentiates between the
poor and all other people. The impact of a restrictive
classification falls on those who would benefit from the
9
programs hampered, cf. Hunter v. Erickson, 393 TT.S. 385,
391 (1969). In this ease low income persons stand pri
marily to benefit. "Wealthy persons need little or no assist
ance in finding housing. Cf. Hunter v. Erickson, supra at
391, where this Court noted, “the majority needs no
protection against discrimination.” As appellant Shaffer
somewhat misleadingly notes, “Directing legislation as to
the problem of poverty is not classification on the basis of
poverty.” Brief of Appellant Shaffer in No. 226 at 44.
But Article 34 is not a legislative enactment to deal with
“the problem of poverty.” It erects a barrier against leg
islative programs that provide for the housing needs of
the poor.
The fact that California has, with limited exceptions, not
yet chosen to provide public assistance for any housing
other than low income housing9 is irrelevant. California
9 Even this analysis ignores the participation of Californians in
federally-financed programs to assist moderate-income housing in
the form of private homes, such as the Federal Housing Adminis
tration (FHA), Veteran’s Administration (VA), and Federal Na
tional Mortgage Association (FNMA) programs.
Such programs have been of major importance in increasing the
housing supply available to moderate and upper income groups.
See, e.g., Building the Amebican Citt , Report op the National
Commission on Urban P roblems (T he Douglas Commission), at
66 (1968) :
The Nation has made a phenomenal record over the last two
decades in building housing for the middle and affluent classes
. . . Government policy has provided significant incentives
and help through mortgage guarantees, secondary credit facil
ities, and Federal income tax deductions for interest payments
and local property taxes. . . .
The extent to which Government policy has subsidized the
private homeowner is not generally recognized or acknowl
edged. . . . This generous but generally unacknowledged Fed
eral subsidy to the affluent or middle-class homeowner needs
to be emphasized in view of the self-righteous opposition often
expressed toward subsidized housing for the poor. . . .
In contrast to its truly amazing record in housing construc
tion for the upper half of America’s income groups, the Na
tion has made an inexcusably inadequate record in building
1 0
could legislatively decide to provide such assistance, with
out encountering any constitutional restrictions on its
actions like those encumbering low income housing. The
discrimination lies in the establishment of two different
legislative processes: one, more arduous, for measures
that would particularly benefit a disfavored minority
group; and the other, more routine, for measures of bene
fit to the majority. Cf. Hunter v. Erickson, supra at 390 ;
Black, The Supreme Court 1966 Term, Foreward: “State
A ctionE qua l Protection, and California’s Proposition 14,
81 H arv. L. R ev . 69, 75-76 (1 9 6 7 ). Article 34 offends pre
cisely because it singles out the poor with the effect and
for the apparent purpose of reducing the already limited
housing opportunities available to them. Article 34 lends
the weight of constitutional restriction to all the other
forces and handicaps that the poor must contend with in
their efforts to achieve the minimum of human dignity.
We submit that the District Court below properly held
Article 34 an “unequal imposition of burdens upon groups
that are not rationally differentiable in light of any legiti
mate state legislative objective.” Appendix, p. 173. An
examination of the interests and objectives asserted by
appellants should lead this Court to agree that the dis
crimination embodied in Article 34 is not rationally re
lated to any of these interests.
Appellants contend in justification of Article 34 that it
merely reasserts California’s strong policy in favor of
referenda and local democracy. This contention distorts
or upgrading housing for the poor to provide them with decent,
standard housing at rents they can afford, [footnote omitted.]
Moderate and upper-income Californians participate in these
programs on a vast scale. See Repoet on H ousing in California,
Governor’s Advisory Commission on Housing in California (1963),
especially the Appendix. California has imposed no legislative
restrictions of any kind on participation in these federal programs.
1 1
both the substance of California’s referendum policy and
the nature of Article 34, as a brief description of the
Article’s history will indicate. California’s general con
stitutional reservation of referendum powers to the people
secures the popular option “to so adopt or reject any Act,
or section or part of any Act, passed by the Legislature,”
and extends to local review of local legislative actions.
Calif. Const. Art. 4 § 1. Nothing in this language requires
or permits the imposition of a prior referendum require
ment. I t simply reserves to the people the power to ap
prove, alter, or amend legislative actions already taken.
With particular reference to local bond issues, appellants
also assert that California policy requires prior approval
of any local action incurring indebtedness, Brief of Appel
lant Shaffer in No. 226 at 33-34. This constitutional policy
is allegedly embodied in Calif. Const Art 11 § 18, providing
that no locality shall incur indebtedness or liability in
excess of its annual revenue without voter approval Yet
as the extensive discussion of Art 11 § 18 in Westbrook v.
Mihaly, 2 Cal. 3d 765, 471 P.2d 487 (1970) indicates, this
restriction is meant to apply only to actions requiring the
locality itself to make expenditures and assume bonded
debt.10 It should not apply to programs under the Federal
Housing Acts of 1937 and 1949, because there the federal
agency guarantees and assumes the costs of housing
10 Section 18 establishes “pay as you go” as “a cardinal rule of
municipal finance,” applicable to “projects necessitating long-term
expenditures,” Westbrook v. Mihaly, supra at 776-77, 471 P. 2d at
494. One case interpreting the purpose of the section found that
it was to avoid a situation “whereby the holders of an issue of
bonds could . . . force an uneonsented-to increase in the taxes of,
or foreclosure on the general assets and property of the issuing
public corporation.” City of Redondo Beach v. Taxpayers, Prop
erty Owners, etc., City of Redondo Beach, 54 Cal. 2d 126, 131, 325
P. 2d 170 (I960); Westbrook v. Mihaly, supra at 777 n. 16, 471
P. 2d at 494 n. 16.
1 2
development.11 Under these programs the municipality is
merely an intermediary between the funding agency and
the bondholders. The programs involve no current expen
ditures or affirmative financial obligations for the munici
pality. They are in effect federal and state projects
administered locally.
For this reason, the California Supreme Court in
Housing Authority v. Superior Court, 35 Cal. 2d 550, 219
P.2d 457 (1950) held that such local housing authorities’
acts were “executive and administrative” rather than
“legislative,” and therefore not subject to the referendum
provisions of the California Constitution. Id. at 461, 462.
Article 34 was enacted shortly after this decision, evidently
in response to it. Appellant Shaffer now contends that
Article 34 does no more than close the “loophole” left by
the Housing Authority decision, Brief of Appellant Shaffer
in No. 226 at 18, 33-34. This argument is unpersuasive
on two grounds. First, there was in fact no “loophole,”
since as shoAvn above the Art. 11 §18 prior referendum
requirement was never intended to apply to this situation.
Article 34 was in fact a substantially new enactment.
Second, even if any loophole had existed, Article 34 does
much more than “close the loophole” left by the decision.
The Housing Authority case could have been overruled,
had that been the sole object, by an amendment permitting
subsequent referendum review of decisions to build low
rent housing. But Article 34 went beyond such overruling
of the decision to impose an additional requirement Cf.
Reitman v. Mulkey, 387 U.S. 369, 376-377 (1967); Black,
The Supreme Court 1966 Term, Foreivard: “State Action,”
11 The Federal government guarantees all such bonds issued and
reimburses the local authority for payments on principal and
interest. 42 U.S.C. §1409. There can thus be no possibility of
impairment of the municipality’s fiscal integrity by these bonds.
13
Equal Protection, and California’s Proposition 14, supra,
at 77. Article 34 requires the so called full measure of
“local democracy” only for approval of the projects which
affect the housing aspirations of the poor. Whereas a
subsequent referendum requirement might arguably bring
decisions to build public low rent housing into procedural
conformity with all other legislative programs, the prior
referendum requirement singles out programs which benefit
the poor. Such a classification on grounds of poverty is
irrational because poverty is unrelated to the objective of
democracy, Harper v. Virginia State Board of Elections,
383 U.S. 663 (1966), and therefore violates the Equal
Protection Clause, Rinaldi v. Yeager, 384 U.S. 305, 309
(1966); Skinner v. Oklahoma, 316 U.S. 535, 542 (1942);
Carrington v. Rash, 380 U.S. 89, 96 (1965).
Even if low cost housing projects did involve local
expenditures (and therefore arguably fall within the scope
of the California policy favoring prior referenda on long
term fiscal undertakings), Article 34 would be offensive to
equal protection principles. Only low income housing is
subject to its requirement. No similar burden is placed
on other state legislative actions assisted by federal funds
even where such projects, like low income housing, take
property off local tax rolls.12 As the Court below stated,
The vice in this case is that Article XXXIV makes
it more difficult for state agencies acting on behalf
of the poor and the minorities to get federal assistance
12 Appellant Shaffer professes not to see the “likeness in any
rational aspect” between such projects and low-income housing.
Brief of Appellant Shaffer in No. 226 at 46. Yet, to take but one
example, federally-funded highway construction under the Federal-
Aid Highway Act of 1956, as Amended, 23 IJ.S.C. §§101 et seq.,
also takes large tracts of local land off tax rolls and may impose
heavy future obligations on the municipality by encouraging new
residential, industrial, and commercial developments requiring util
ity improvements and municipal services.
14
for housing than for state agencies acting on behalf
of other groups to receive financial federal assis
tance. . . . Some common examples, inter alia,, are:
highways, urban renewal, hospitals, colleges and uni
versities, secondary schools, law enforcement assis
tance, and model cities. (Appendix p. 177.)
It is irrational and impermissible to limit the application
of the policy to low income housing, while all other projects
which might involve similar local fiscal obligations are not
so disfavored. A valid classification must be reasonable
in light of its purpose, McLaughlin v. Florida, 379 U.S. 184,
191 (1964). This classification is eminently unreasonable
and hence repugnant to the Equal Protection Clause.
The analogy between housing projects and the other
federally assisted projects just mentioned also serves to
discredit the “non-fiscal” justifications of the prior refer
endum requirement. These purported justifications are
“sociological,” “psychological,” and aesthetic, see Brief
of Appellant Shaffer in No. 226 at 19, 36-38. Yet highways,
schools and renewal projects, like low income housing,
involve displacement and relocation, affect housing pat
terns, and have substantial social consequences for the
locality.13 Nevertheless these programs are not equally sub
ject to prior referendum approval. It would appear that the
principal support for Article 34 derives less from concern
for the sociological aspects of urban development, than
from unwillingness to allow low rent housing residents
into the locality.
We do not here contend that any referendum provisions,
as for example the possibility of subsequent popular dis
13 Cf. Norwalk CORE v. Norwalk Redevelopment Agency, 395
P. 2d 920 (2nd Cir. 1968); Triangle Improvement Council v.
Ritchie,----- - P. 2 d ----- (4th Cir. No. 14033, May 14, 1970, reh.
denied July 14, 1970), pet. for cert, pending, O.T. 1970 No. 712.
15
approval, is necessarily invalid. We do not attack “demo
cracy” but only the discriminatory application of the
referendum requirement. We submit that the poverty-
based discrimination of Article 34 must be struck down
as an arbitrary and invidious classification lacking any
rational relationship to legitimate governmental ends.
Shapiro v. Thompson, 394 U.S. 618 (1969); Harper v.
Virginia State Board of Elections, supra; Griffin v. Illinois,
351 U.S. 12 (1956).
B. Even If There May Be Som e Rational Justification
For Article 34, This Justification Does Not Rise to
the Level of a Com pelling State Interest in the
Measure. Absent Such an Interest, Article 34 Is
Constitutionally Defective Under the Equal P ro
tection Clause.
Even if there were some rational relationship between
Article 34’s classification and a proper governmental goal,
the Article would still violate the Equal Protection Clause.
It certainly does not further any “compelling” or “over
riding” state interest. Only such an interest should justify
official wealth-based discriminations.
As this Court has held, “Lines drawn on the basis of
wealth or property, like those of race [citation], are tra
ditionally disfavored,” Harper v. Virginia State Board of
Elections, supra, at 668; McDonald v. Board of Elections,
394 U.S. 802 (1969). Consequently, this Court has in many
instances involving wealth-related classifications declined
to adhere to the equal protection standard traditionally
applied in review of state economic or social regulations,
Lindsley v. National Carbonic Gas Co., 220 U.S. 61 (1911) ;
McGowan v. Maryland, 366 U.S. 420 (1961). It should not
apply any such traditional standard here.
When the discrimination cuts against the welfare of the
poor, a more demanding standard comes into play, par
16
ticularly when an important interest is thereby jeopardized.
Thus, this Court in Harper v. Virginia State Board of
Elections, supra, stated that “where fundamental rights
and liberties are asserted under the Equal Protection
Clause, classifications which might invade or restrain them
must be closely scrutinized and carefully confined,” 383
TT.S. at 670. See also Shapiro v. Thompson, supra, at 633,
638; cf. Williams v. Rhodes, 393 U.S. 23, 32 (1968). Judi
cial review in such cases requires that the State demon
strate a “compelling interest” in its scheme, for mere
rationality or some conceivable justification will not suffice
to offset the important interest of the individuals adversely
affected by the classification. Shapiro v. Thompson, supra,
at 638.
For example, in Southern Alameda Spanish Speaking
Organisation v. City of Union City, 424 F.2d 291 (9th
Cir. 1970), the court found that the effect of a municipal
zoning referendum was “to deny decent housing and an
integrated environment to low income residents,” 424 F.2d
at 295. Observing that the municipality “may well” have
an affirmative duty to deal with the housing needs of the
poor, the court stated:
Surely, if the environmental benefits of land use
planning are to be enjoyed by a city and the quality
of life of its residents is accordingly to be improved,
the poor cannot be excluded from enjoyment of the
benefits. Given the recognized importance of equal
opportunities in housing, it may well be, as a matter
of law, that it is the responsibility of a city and its
planning officials to see that the city’s plan as initiated
or as it develops accommodates the needs of its low
income families, who usually—if not always—are mem
bers of minority groups. 424 F.2d at 295-296. [foot
notes omitted]
17
The court applied a much more rigorous standard of
scrutiny than the traditional standard urged by appel
lants.14
Appellants’ assertion that the case of Dandridge v.
Williams, 397 U.S. 471 (1970) requires another standard
is not well taken. That case fell squarely within the arena
of economic measures as to which this Court has always
allowed the states great latitude. Dandridge dealt with a
state public welfare assistance program, and in particular
with the “difficult responsibility of allocating limited public
welfare funds among the myriad of potential recipients,”
397 U.S. 471, 25 L, Ed. 2d 491, 503 (1970). Here, the provi
sion challenged does not significantly assist the state in
regulating its finances. Article 34 restricts the development
of housing that would not impose obligatory expenditures
on the state or its subdivisions, but would be substantially
financed by the federal government.15
Housing is a fundamental interest which must be pro
tected from discriminatory state action not firmly grounded
on a complelling state interest. This Court has long shown
concern for the problems confronting those who are handi
capped in their search for decent housing. Buchanan v.
Warley, 245 U.S. 60 (1917); Shelley v. Kraemer, 334 U.S.
1 (1948); Reitman v. Mulkey, supra; Jones v. Alfred H.
Mayer Co., 392 U.S. 409 (1968); Hunter v. Erickson,
supra.16 As a result of discriminatory practices and laws
14 Cf. In re Appeal of Girsh, ----- P a .------ ■, 263 A.2d 395 (1970),
holding that a municipal zoning ordinance which made no provi
sion for multiple-dwellings within the town was unconstitutional
as it had the effect of totally excluding those who, for economic
or other reasons, would prefer to live in apartments.
16 See pp. 11-12, supra.
16 Discriminatory deprivation of housing has also in recent years
been the subject matter of a substantial and increasing volume of
litigation before the lower federal courts. See, for example, Nor-
1 8
like Article 34, the housing crisis affects the poor as a
group, as it also affects racial minorities.17
Congress has over a period of years repeatedly declared
its concern for the inability of the poor to find adequate
housing. The Housing Act of 1949 states:
“The Congress declares that the general welfare and
security of the Nation and the health and living stan
dards of its people require . . . governmental assistance
. . . to provide adequate housing for urban and rural
non-farm families with incomes so low that they are not
being decently housed in new or existing housing.” 42
U.S.C. §1441.
In the Housing and Urban Development Act of 1968 Con
gress affirms the goal of §1441 but then finds “that this
goal has not been fully realized for many of the Nation’s
lower income families; that this is a matter of grave na
tional concern,” 12 U.S.C. §1701 (t). And by 42 U.S.C.
§1401, first enacted in 1937, “It is declared to be the policy
of the United States . . . to remedy the unsafe and unsani
tary housing conditions and the acute shortage of decent,
safe, and sanitary dwellings for families of low income.”
walk CORE v. Norwalk Redevelopment Agency, 395 F. 2d 920
(2nd Cir., 1968) ; Southern Alameda Spanish Speaking Organiza
tion v. City of Union City, 424 F. 2d 291 (9th Cir. 1970); Ranjel
v. City of Lansing, 417 F. 2d 321 (6th Cir. 1969), cert den., 397
U.S. 980 (1970); Arrington v. City of Fairfield, 414 F. 2d 687
(5th Cir. 1969) ; Powelton Civic Home Owners Assn. v. HUD, 284
F. Supp. 808 (E.D. Pa. 1968) ; Kennedy Park Homes Assn. v.
City of Lackawanna, ----- F. Supp. ------ (W.D.N.Y. Aug. 13,
1970) (expedited appeal pending, No. 35320, 2nd Cir.) ; Cautreaux
v. Chicago Housing Authority, 296 F. Supp. 907 (N.D. 111. 1969) ;
Otey v. Common Council of Milwaukee, 281 F. Supp. 264 (E.D.
Wise. 1968) ; Holmes v. Leadbetter, 294 F. Supp. 991 (E.D. Mich.
1968); Western Addition Community Organization v. Weaver, 294
F. Supp. 433 (N.D. Cal. 1968).
17 The relationship of racial discrimination is more fully dis
cussed in parts II and III of this Argument, infra.
19
Adequate housing within the means of poor people is
also the key to enjoyment of other fundamental rights.
The restriction of public housing programs, particularly
when private low rent housing is disappearing through
destruction, (often by governmental action18) and increas
ing costs,19 excludes low income persons from local electoral
participation, cf. Gomillion v. Lightfoot, 364 IT.S. 339
(1960), and reduces the right to travel and to locate oneself
freely, Edwards v. California, 314 U.S. 160 (1941), Shapiro
v. Thompson, supra, to a limited right of passage. Freedom
of “in-migration,” including immediate availability of wel
fare support for indigents, is constitutionally protected,
Shapiro v. Thompson, supra, at 631, but this freedom is
hollow indeed where discriminatory local regulations effec
tively prevent indigents from finding housing in areas to
which they wish to migrate. Access to equal educational
opportunities, Brown v. Board of Education, 347 U.S. 483,
493 (1954), depends significantly on residence.20 Access to
housing is also essential to equal job opportunities for low
income workers, particularly as the pattern of job dispersal
into newer areas continues, if they are not to be prevented
from following their jobs and freely competing for new
ones. R eport of t h e N ational A dvisory C ommission on
C ivil D isorders (K eener Com m issio n ) 392-393 (Bantam
Ed. 1968). If the poor are denied housing in the very
is “Furthermore, over the last decades, Government action
through urban renewal, highway programs, demolitions on public
housing sites, code enforcement, and other programs has destroyed
more housing for the poor than government at all levels has built
for them.” B uilding t h e A m erican City , supra, at 67.
19 See, e.g., Affidavit of Franklin Miles Lockfeld, App. pp. 59,
60-61.
20 The discriminatory determination of educational opportunity
by socio-economic patterns was a basis for detailed comment and a
ground for the decision in Hobson v. Hansen, 269 F. Supp. 401,
513 (D.D.C. 1967), aff’d sub nom. Smuck v. Hobson, 408 F. 2d 175
(D.C. Cir. 1969).
2 0
areas of most vigorous economic and demographic growth,
such as Santa Clara and San Mateo Counties, they will
remain excluded from the benefits of economic growth.
The State’s justification for its discrimination between
low rent housing and all other housing projects, therefore,
must reflect a “compelling state interest,” Shapiro v. Thomp
son, supra at 634, 638. Where “less drastic means are
available” to assure the governmental objective, “it is un
reasonable to accomplish this objective by the blunderbuss
method.” Id. at 637. As discussed supra21 the State’s inter
est in Article 34 fails even to satisfy criteria of rationality
or plausibility. California could have carried out its policy
favoring referenda without placing a special burden on
the poor, by permitting low income housing projects to
be submitted to subsequent referendum. Instead California
chose to encumber low income housing with the special
onerous requirement of prior referendum approval. As
against the vital constitutional interest in protecting the
poor minority against injury from unequal treatment with
regard to its most important interests, the State’s alleged
justifications for Article 34 merit no greater deference than
was accorded to them by the Court below. The District
Court’s summary dismissal of these justifications was
proper, and its holding that Article 34 violates the Equal
Protection clause was correct.
21 Pp. 10-14.
2 1
II.
Article 34 Establishes an Official Racial Classification
Which Is Arbitrary, Invidious, Discriminatory, and Vio
lative of the Equal Protection Clause of the Fourteenth
Amendment.
Article 34 effectively classifies people on a racial basis
for different governmental treatment, even though the
words of the Article are not explicitly racial. This violates
the right of the racial minority to the equal protection of
the laws.
A. The Scheme of Article 34 Sets up an Official Classi
fication W hich Unequally Affects Different Racial
Groups.
The case at bar closely resembles Hunter v. Erickson,
393 U.S. 385 (1969), in which this Court invalidated an
amendment to the Akron, Ohio, City Charter requiring
prior referendum approval for any local legislative action
relating to discrimination in housing. The present case
is indistinguishable from Hunter but for the fact that by
its terms, the discrimination is based on wealth rather than
on race, religion, or ancestry. However, the racially dis
criminatory effect of Article 34 can be clearly demonstrated
by examining its impact.
This Court in Hunter expressly looked behind the Charter
amendment’s terms to weigh its inevitable effect:
. . . although the law on its face treats Negro and
white, Jew and gentile, in an identical manner, the
reality is that the law’s impact falls on the minority.
The majority needs no protection against discrimina
tion and if it did, a referendum might be bothersome
but no more than that. . . . §137 places special burdens
2 2
on racial minorities within the governmental process.
393 U.S. at 391. (emphasis added)
The court below relied on the quoted passage in finding
that “here, as in the Hunter case, the impact of the law
falls upon minorities.” Appendix pp. 175, 176. Article 34,
like the Hunter measure, is neutral on its face with regard
to race. But here as in the previous case it is principally
one group—the racial minority-—which actually feels the
burden of the measure. Hunter commands the invalidation
of an enactment which has racially discriminatory effects,
without requiring a showing of discriminatory motivation
for the enactment. We submit that this Court should affirm
the District Court’s proper application of that recently an
nounced constitutional mandate.
Neither this Court nor California itself is a stranger to
attempts to cloak discriminatory legislation in superficially
neutral terms. In Reitman v. Mulkey, 387 U.S. 369 (1967),
this Court found both discriminatory purpose and effect,
and held the state constitution’s guarantee of the freedom
to sell property invalid as a substantial state involvement
in private discrimination. 387 U.S. at 378. The message of
Reitman is clear: superficially non-discriminatory statu
tory language will be disregarded where the full facts indi
cate that the statute visits hardship on a racial minority.
Cf. Tick Wo v. Hopkins, 118 U.S. 357, 374 (1886).
As a California constitutional amendment adopted by
initiative and limiting equal housing opportunities, Propo
sition 10—the electoral version of Article 34—strongly re
sembles Proposition 14, the measure invalidated by this
Court in Reitman. The arguments advanced by official
proponents of Proposition 14 sounded themes of “the right
to sell or rent [the owner’s] property as he chooses”, as
sured by means of a measure that “will require the state
to stay neutral,” and urged the electorate to “vote for free
23
dom.” 22 The California court characterized such arguments
as an invitation to racial discrimination thinly disguised
“by the ingenuity of those who would seek to conceal it
by subtleties and claims of neutrality,” Mulkey v. Reitman,
50 Cal. Eptr. 881, 890, 413 P.2d 825 (1966). The official
arguments in favor of Proposition 10 are strikingly similar.
That measure’s advocates advanced it as “neither for nor
against public housing,” but as a means to “restore to the
citizens . . . the right to decide whether public housing is
needed or wanted,” and invoked the mantle of “the demo
cratic process of government.” Appendix at 50, 51, 52.
Here as in the case of Proposition 14, this Court should
look beyond the proponents’ professed concern for “self-
determination.” The benefits of the alleged “self-deter
mination” and “democratic process” embodied in Article
34 are available only to the majority, at the expense of a
racial minority oppressed thereby.
The inference of discriminatory motivation is not, how
ever, essential to showing that Article 34 sets up an un
constitutional scheme. As the Court below properly held,
“Certainly, Hunter does not demand a showing of improper
motivation.” Appendix p. 177. Once Article 34’s dis
criminatory effect is exposed, Hunter clearly controls and
Article 34 must fall on equal protection grounds. Since
measures designed to benefit the poor are of substantial
and particular importance to racial minorities, obstacles
to the construction of low-income housing particularly
affect these minorities. As a consequence Article 34 detri
mentally affects blacks and Mexican-Americans far more
severely than whites.
22 Proposed Amendments to Constitution, Propositions and Pro
posed Laws, Together With Arguments. (To be submitted to the
Electors of the State of California at the General Election Tuesday,
November 3, 1964.)
24
Article 34 by its terms discriminates on tbe basis of
wealth. The court below found the evidence of the correla
tion between poverty and race so convincing that it entered
summary judgment in part on the ground that wealth-based
discrimination amounted to racial discrimination.23
Beyond the existence of the race-poverty correlation in
Santa Clara and San Mateo Counties lies the pattern,
widely noticed in recent years, of a similar correlation
across the nation. The National Commission on Urban
23 The District Court noted in its Opinion:
“That minority groups comprise “the poor” is increasingly
clear. In his affidavit, Mr. Franklin Lockfeld, Senior Planner
for the Santa Clara County Planning Department stated:
‘The low-income areas are closely related to the areas of con
centration of minority residents and high income areas are
closely related to the nearly all white sections of the commu
nity. . . . In 1960, only 5% of the units occupied by white-
non-Mexican-Americans were in dilapidated or deteriorated
condition, while 23% of the units occupied by Mexican-Ameri
cans and 20% of the units occupied by non-whites were in
dilapidated or deteriorated condition. Minorities were thus
over represented in the less than standard housing by greater
than four to one, and occupied nearly one-third of the de
teriorating and dilapidated housing in the County in I960.’ ”
App. p. 176 n. 2.
See also Affidavit of Dovie Ruth Wylie, Planner with the San
Mateo County Planning Commission, expressing the informed opin
ion that there is a strong relationship between minority racial
status and poverty in San Mateo County. App. p. 147-148. This
view was uncontradicted below.
And see Declaration of Attorney Andrew H. Field, President of
Fair Housing Council in San Mateo County: “ . . . discrimination
in housing in San Mateo County on the basis of race and ethnic
background prevails throughout the housing industry. . . . The
major method by which laws against open discrimination are
evaded is by making most housing in San Mateo County eco
nomically beyond the means of most members of racial minority
groups.” App. p. 132-133.
25
Problems (Douglas Commission) summarized the situation
in blunt terms:
Most important, poverty families in substandard hous
ing have a high correlation with race. If you are poor
and nonwhite and rent, the chances are three out of
four that you live in substandard housing. B uilding
t h e A merican C ity , Report of the National Commis
sion on Urban Problems (1968), p. 10.24 *
Other studies have also concluded that the poor tend to
be members of a racial minority, and vice versa. The
National Advisory Commission on Civil Disorders (Kerner
Commission) traced the same statistical correlations.
R eport oe th e N ational A dvisory Commission on C ivil
D isorders (Bantam Ed. 1968), p. 258. Federal courts have
frequently taken note of this correlation.26 In light of the
wide recognition conferred upon the race-poverty corre
spondence, it would appear undeniable that measures
24 The Commission also notes, “ . . . the incidence of poverty
is much higher among non-whites than among whites. In 1967,
41 per cent of the non-white population was poor, compared with
12% of the white population. Non whites thus constitute a far
larger share of the poverty population (31%) than of the American
population as a whole (12%). Moreover, the non white propor
tion of the poverty population has been increasing, slowly but
steadily.” Id. p. 45.
26 See, e.g., Southern Alameda Spanish Speaking Organization
v. City of TJnion City, 424 F. 2d 291, 296: “ . . . low-income
families, who usually—if not always—are members of minority
groups.”
Hobson v. Hansen, 269 F. Supp. 401, aff’d sub nom. Smuck v.
Hobson, 408 F. 2d 175: “ . . . for a majority of District schools
and school children race and economics are intertwined: when one
talks of poverty or low income levels one inevitably talks mostly
about the Negro.” 269 F. Supp. at 454.
Banjel v. City of Lansing, 293 F. Supp. 301 (W.D. Mich. 1968),
rev’d on other grounds, 417 F. 2d 231 (6th Cir. 1969), found “a
strong relationship between race and poverty,” 293 F. Supp. at 303.
2 6
burdensome to the poor cut with special cruelty at blacks,
Mexican-Americans, and other minorities. Article 34 is
such a measure. We submit that the findings of the District
Court, which was particularly familiar with these localities,
of a racially discriminatory effect, were wholly proper.
B. The Unequal Burden of Article 34 Is B ut One Aspect
of a Pervasive Pattern of Racial Discrim ination. This
Pattern Perpetuates Residential Segregation and Dis-
crim inatorily Denies to M inorities a W ide Range of
O pportunities.
The racial effects of Article 34 with respect to low rent
housing cannot be adequately considered apart from the
broader patterns of racial discrimination in housing
throughout California and across the nation. Article 34
is yet another example of the numerous ways in which
blacks, Mexican-Americans, and other minority groups are
denied equal opportunities in housing. Considered in this
light, each discriminatory device (whether by design or
otherwise) contributes significantly to the advancing evil
which this lawsuit seeks in small part to redress: a society
presently segregated and becoming ever more so.26 More
specifically, the effect of each discriminatory device for
blacks and other minorities is to limit their mobility, to
restrict their employment, educational and recreational
opportunities, and to increase the cost and decrease the
quality of the housing that remains open to them. Each
discriminatory device reinforces the effectiveness of every
other discriminatory device. Their impact on black and
minority persons is cumulative and devastating.
26 See Report of the National Advisory Commission on Civil
D isorders (K erner Commission) (Bantam Ed. 1968), p. 1.
27
The racial prejudices that fueled the Proposition 14
(former Art, 1 §26, Calif. Const.) campaign27 have left a
bitter legacy in California and contributed to the “tax
payers’ revolt” as regards public housing and other pro
jects widely perceived as of special benefit to minorities.
This “revolt” has made prior referendum approval for
any such project extremely difficult to secure. (See Brief
of Appellant Shaffer in No. 226 at 32, n. 20). Although the
open bias exhibited while Proposition 14 was in effect28 has
largely ended, these discriminatory practices have again
became covert. Blacks and other minorities in California
consequently cannot compete on an equal basis for housing
27 See Affidavits in Support of Motion for Summary Judgment,
App. pp. 125-136.
28 See, for example, Affidavit of Elaine Eisenberg, Member of
San Mateo County Human Relations Commission, Appendix pp.
125-126 :
“. . . After Proposition 14 was passed, . . . attempts were made
to find housing for black families.
“Common reactions from realtors and homeowners in the
County was ‘wouldn’t they be happier with their own people,’
‘I will show you where blacks can rent—in black ghetto areas,’
‘I personally have no bias, but my neighbors would object,’
‘my other tenants would move out,’ or flat ‘no’s.’ These dis
criminatory attitudes were and still are widespread through
out the County.
“The emphasis was always on finding houses and apartments
to rent, because minority persons did not have enough money
to buy homes. . . .
“There has been no real change in attitude, even now with
Proposition 14 off the books. . . .
“When Proposition 14 was in effect, I received many threat
ening calls from persons who did not want equal opportunity
in housing, and blacks received flat denials when they at
tempted to find houses; while this overt prejudice is not as
apparent today, the underlying discrimination is. The prac
tices are more subtle, and evasive, but the result is the same.
. . . The desire to keep blacks with money out of white
neighborhoods is even stronger when the blacks are persons
of low income. The housing problem today is critical.” (Em
phasis added)
This affidavit was uncontradicted.
2 8
in the private market. Cf. Norwalk CORE v. Norwalk Re
development Agency, 395 F.2d 920, 931. For many of them,
low income public housing represents their only hope for
decent, safe and sanitary housing.29
Nor is California unique for the pervasiveness of its
housing discrimination. Across the land “real estate brok
ers and mortgage lenders are largely dedicated to the main
tenance of segregated communities.” Reitman v. Mulkey,
supra, at 381 [Douglas, J., concurring]. Restrictive “neu
tral” zoning ordinances exclude minority groups. See,
e.g., Sager, Tight Little Islands: Exclusionary Zoning,
Equal Protection, and the Indigent, 21 S tax . L. R ev. 767
(1968). Discriminatory private marketing practices, Jones
v. Alfred H. Mayer Co., 392 U.S. 409 (1968); Lee v. Southern
Home Sites Corp., ----- F.2d ——- (5th Cir. No. 28167,
July 13, 1970) are widespread. Public agencies have been
found to perpetuate segregation in administration of site
location in public housing projects, Gautreaux v. Chicago
Housing Authority, 296 F. Supp. 907 (N.D. 111. 1969); Hicks
v. Weaver, 302 F. Supp. 619 (E.D. La, 1969), in relocating
displacees, Norwalk CORE v. Norwalk Redevelopment
Agency, supra; and in misuse of regulatory procedures to
prevent the construction of housing for blacks, Kennedy
Park Homes Association v. City of Lackawanna, ----- F.
Supp. —— (W.D.N.Y. August 13, 1970) (expedited appeal
pending, No. 35320, 2nd Cir.).
One final variety of devices that effectively perpetuate
residential segregation attempts to conceal the discrimina
tory object behind a “democratic” referendum. See Hunter
v. Erickson, supra, and Reitman v. Mulkey, supra, invali
dating respectively the use and the product of such refer
enda. The lower court cases upholding the use of referenda,
29 See Affidavit of William G-. Weman, Executive Director of the
Housing Authority of San Mateo County, Appendix pp. 122-124.
29
on which Appellant Shaffer heavily relies,80 are all dis
tinguishable. In Ranjel v. City of Lansing, 417 F.2d 321
(6th Cir. 1969), cert. den. 397 U.S. 980 (1970), the Sixth
Circuit reversed a District Court decree enjoining such a.
referendum. The Ranjel situation differs fundamentally
from the case at bar in that the proposed referendum there
was a subsequent referendum in review of a legislative
decision relating to a zoning change which would permit
a low rent development. In Southern Alameda Spanish
Speaking Organisation v. City of Union City, 424 F.2d 291
(1970), the Ninth Circuit refused to nullify the result of a
referendum cancelling a similar zoning change. But as in
Ranjel, the referendum in question was of the ordinary
type, subsequent to the legislative action reviewed. In a
third case, Spaulding v. Rlair, 403 F.2d 862 (1968), the
Fourth Circuit refused to bar the submission of a state
open housing enactment to the electorate for approval or
rejection by referendum. Here again, the constitutional
challenge was directed at a subsequent referendum, which
was a mere repealer, not a bar to subsequent action, as in
Hunter, Reitman and this case. The Fourth Circuit merely
held that fair housing legislation was subject to the same
review by referendum as all other state legislation, and
was at pains to point out that the Maryland referendum
had no future effect, 403 F. 2d at 864. The gravamen of
appellee’s position here is that Article 34 does have pros
pective effect, and that it applies an extraordinary require
ment of prior review which does not (unlike the Maryland
provision) apply generally to other legislation. In none
of these three cases did the referendum force future housing
measures to run a special gauntlet.
The cases just discussed do indicate how widely the
referendum device has been used to exclude blacks and 30
30 Brief of Appellant Shaffer in No. 226 at 58-60.
30
other minorities from predominantly white areas like San
Mateo and Santa Clara Counties. To a great extent,
then, measures like Article 34 which raise insuperable
obstacles to low rent housing are in effect integral parts
of a nationwide housing pattern (not everywhere inten
tionally contrived) that perpetuates residential segrega
tion by race.
The analogy between the housing area and other im
portant fields is instructive. There, too, legislation and
constitutional litigation have all hut eliminated the gross
forms of open discrimination by race. But in those fields,
as in housing, a whole range of devices superficially neutral
hut covertly discriminatory has been developed as a result
of resourceful manipulation and the “accidental” workings
of economic realities.81
81 “Freedom of choice” school enrollment plans, Green v. New
Kent County School Board, 391 U.S. 430 (1968) ; and dual school
systems within “desegregated” districts, Alexander v. Holmes, 396
U.S. 19 (1969), are among those devices to resist school integra
tion which have been recently struck down. In the voting rights
area, grandfather clauses fell long ago, Guinn v. United States,
238 U.S. 347 (1915); but more recent and subtler devices never
cease coming to light, including stringent and discriminatorily
applied literacy tests, South Carolina v. Katzenbach, 383 U.S. 301
(1966); Louisiana, v. United States, 380 U.S. 145 (1965), cf. Vot
ing Eights Act of 1965 (42 U.S.C. §1973), Voting Eights Act
Amendments of 1970 (42 U.S.C. §§1973b et seq.) ; poll tax and
other property requirements, Harper v. Virginia State Board of
Elections, 383 U.S. 663 (1966), Cipriano v. City of Houma, 395
U.S. 701 (1969), and political gerrymanders, Gomillion v. Light-
foot, 364 U.S. 339 (1960). Discriminatory denials of equal employ
ment opportunity have been recognized and enjoined on statutory
grounds where the denials resulted from the application of super
ficially neutral seniority systems, Local 189, United Papermakers
and Paperworkers v. United States, 416 F. 2d 980 (5th Cir. 1969),
Quarles v. Philip Morris, Inc., 279 F. Supp. 505 (E.D. Va. 1968),
or test and diploma requirements, Arrington v. Massachusetts Bay
Transportation Authority, 306 F. Supp. 1355 (D. Mass. 1969),
contra Griggs v. Duke Power Co., 420 F. 2d 1225 (4th Cir. 1970),
cert, granted 399 U.S. 926 (1970).
31
The relationship between housing and such opportunities
as education, local voting rights, and employment is
significant. Full enjoyment of equality in these crucial
fields depends to a large extent on the availability of ap
propriate housing. This Court has previously invalidated
racially discriminatory measures cloaked in the robes of
democratic procedures and falsely “neutral” regulatory
measures. The Court should in this case invalidate Article
34’s discrimination against equal access to housing.
C. The Racial Classification Inherent in Article 34 Cannot
Be Constitutionally Justified. It Should Be Declared
Invalid Under A ppropriate Equal Protection Stan
dards.
A governmental classification which works to the dis
advantage of a racial minority is subject to an effectively
insuperable burden of justification. Because historically the
central purpose of the Fourteenth Amendment is to protect
racial minorities, McLaughlin v. Florida, 379 U.S. 184,
192 (1964), an official racial classification “even though
enacted pursuant to a valid state interest, . . . . will be up
held only if it is necessary, and not merely rationally re
lated to the accomplishment of a permissible state policy.”
Id. at 196 (emphasis added). This Court reiterated the
principles governing such cases in invalidating Akron’s
very similar referendum requirement in Hunter v.
Erickson:
Because the core of the Fourteenth Amendment is the
prevention of meaningful and unjustified official dis
tinctions based on race, Slaughter-House Cases, 16
Wall 36, 71 (1873); Strauder v. West Virginia, 100
U.S. 339, 344-345 (1880); McLaughlin v. Florida, 379
U.S. 184, 192 (1964); Loving v. Virginia, 388 U.S. 1, 10
(1967), racial classifications are “constitutionally sus
pect,” Bolling v. Sharpe, 347 U.S. 497, 499 (1954), and
32
subject to the “most rigid scrutiny,” Korematsu v.
United States, 323 TT.S. 214, 216 (1944). They “bear
a far heavier burden of justification” than other
classifications, McLaughlin v. Florida, 379 U.S. 184,
194 (1964). Hunter v. Erickson, 393 U.S. at 392.
In fact, once the racial classification has been found, no
state action has ever been found to meet this extraordinary
burden of justification.
Certainly California has presented no “compelling state
interest” sufficient to justify the racial distinction worked
by Article 34. Yet only such an interest could support
the measure’s constitutionality. Shapiro v. Thompson, 394
U.S. 618, 633-634 (concurring opinion of Justice Stewart)
and 659 (dissenting opinion of Justice Harlan). The mere
fact that the Article was adopted by popular referendum
is no basis for finding it valid. “A citizen’s constitutional
rights can hardly be infringed simply because a majority
of the people choose that it be,” Lucas v. Colorado General
Assembly, 377 U.S. 713, 736-737 (1964). Lucas struck down
an attempt, by means of popular vote adopting a state
constitutional amendment, to validate an apportionment
scheme which would have violated federal constitutional
standards. Surely the right to be free from state supported
racial discrimination is no less fully protected than the
right to an undiluted vote. Nor can Article 34 be justified
because it submits all future questions to popular decision.
As this Court stated in Hunter v. Erickson, “The sover
eignty of the people is itself subject to those constitutional
limitations which have been duly adopted and remain un
repealed.” 393 U.S. at 392.
We have already presented our reasons for contending
that California has no rational or reasonable interest in
33
the poverty-based scheme of Article 34.32 We submit that
these same reasons apply even more forcefully to show
that there was no adequate justification for this scheme’s
racially discriminatory effects. In the absence of sufficient
justification, Article 34 invidiously denies to minorities the
Equal Protection of the laws guaranteed by the Fourteenth
Amendment, and should be declared unconstitutional.
III.
By Effectively Denying to Negroes Access to Housing
Equal to That Available to White Persons, Article 34
Imposes on Negroes a Badge and Incident of Slavery,
and Constitutes A Denial of the Equal Right to Purchase,
Lease and Hold Real Property, Mandated by 42 U.S.C.
§1982.
On its face, Article 34 creates a classification on the basis
of wealth. It places a burden on the availability of subsi
dized low rent housing—the only type of decent housing
which many poor persons can afford—while placing no simi
lar limitation on those whose income permits them to pur
chase housing in the private market.33 Further, the close
correlation between proverty and minority group status
results in Article 34 having a racially discriminatory im
pact. This results in denying to Negroes equal opportunity
to “lease . . . real . . . property,” 42 U.S.C. §1982, and in
“herd[ing] men into ghettos, . . . a relic of slavery,” Jones
v. Alfred H. Mayer Co., 392 U.S. 409, 442, in violation of
the Thirteenth Amendment.
32 See Part I, supra.
33 This is true although private housing is often likewise subsi
dized, in a less obvious manner, by federal housing programs.
See N. 9, supra.
34
We do not contend that section 1982 or the Thirteenth
Amendment compel government to provide funds to poor
Blacks to enable them to purchase any home which a white
man, however wealthy, may purchase. However, given the
fact that Congress has determined that it is necessary to
provide low rent housing for the poor, 42 U.S.C. §§1401,
1441, which, as was found by the district court, “will be
predominantly occupied by Negroes or other minority
groups” App. p. 174, the question becomes whether the
state can grant to the white majority the right to exclude
such housing, and the persons who will live in it, from their
communities, consistent with the Thirteenth Amendment.
In Jones v. Alfred H. Mayer Co., supra, this Court,
declared:
[Tjhis Court recognized long ago that, whatever else
they may have encompassed, the badges and incidents
of slavery—its “burdens and disabilities”—included
restraints upon “those fundamental rights which are
the essence of civil freedom, namely, the same right
. . . to inherit, purchase, lease, sell and convey property
as is enjoyed by white citizens.” Civil Rights Cases,
109 U.S. 3, 22. Just as the Black Codes, enacted after
the Civil War to restrict the free exercise of those
rights, were substitutes for the slave system, so the
exclusion of Negroes from white communities became a
substitute for the Black Codes. And when racial dis
crimination herds men into ghettos and makes their
ability to buy property turn on the color of their skin,
then it too is a relic of slavery. 392 U.S. at 441-443
(footnote omitted).
Under the facade of encouraging local democracy, through
referendum, Article 34 permits precisely what the op
ponents of the Thirteenth Amendment and the statutes
enacted under it contended it would prohibit. It gives white
35
citizens, who constitute the majority of the communities
here involved, the ability “to determine who [would] be
members of [their] communitfies] . . . 34
It requires little investigation or understanding to see
the vote against public low rent housing for what it is—a
vote to keep blacks out of the community, or at least to keep
them in the deteriorating ghetto housing to which the
private housing market restricts them. The court below
had no difficulty reaching the conclusion that the impact of
Article 34 “falls upon minorities.” App. p. 176, esp. N. 2.
That housing discrimination limits the ability of poor
blacks, and even those with sufficient income, to find decent
housing, is clear in San Mateo and Santa Clara Counties,35 36
as it is nationwide.86
A private housing developer is barred by Section 1982
from refusing to sell to Negroes because the majority of
his white purchasers do not want Negro neighbors. Jones
v. Alfred H. Mayer Co., supra. Here the majority speaks
through the ballot, rather than by an agent, but its message
is the same. If the Thirteenth Amendment and section
1982 do not extend to prohibit this, then their words are
written in sand.
At the very least, the freedom that Congress is em
powered to secure under the Thirteenth Amendment
includes the freedom to buy whatever a white man can
buy, the right to live wherever a white man can live.
If Congress cannot say that being a free man means
at least this much, then the Thirteenth Amendment
made a promise the Nation cannot keep.37
34 Cong. Globe, 39th Cong., 1st Sess., 498; quoted in Jones v.
Alfred H. Mayer Co., supra at 433.
35 See NN. 23, 28, supra.
36 See N. 24, supra, and accompanying text.
37 Id. at 443.
36
CONCLUSION
The Court should hold that Article 34 of the California
Constitution is unconstitutional as a denial of equal pro
tection to the poor and to members of racial minorities,
and as an encouragement of private discrimination and a
denial of equal opportunity for Negroes to secure decent
housing. The decision below should be affirmed.
Respectfully submitted,
J ack Greenberg
J ames M. N abrit, I I I
M ichael D avidson
J effry A. M in tz
10 Columbus Circle, Suite 2030
New York, New York 10019
Attorneys for the NAACP Legal
Defense and Educational Fund,
Inc. and the National Office
for the Rights of the Indigent*
* In recent years, it has become common for law students and
recent law school graduates to assist in public interest legal work,
and the custom has developed of recognizing the efforts of those
who are not yet admitted to the bar. In keeping with this custom,
counsel for the amici acknowledge with appreciation the able as
sistance in the preparation of this brief of Morris J. Bailer,
Harvard Law School Class of 1970, a Reginald Heber Smith fellow
assigned to the National Office for the Rights of the Indigent.
MEILEN PRESS IN C. — N. Y. C. =«81§^» 2)9