Letter from Derengoski to Rodak RE: Petitioners' Designation of Appendix, Statement of Issues & Certificate of Service
Public Court Documents
November 29, 1973
12 pages
Cite this item
-
Case Files, Milliken Hardbacks. Letter from Derengoski to Rodak RE: Petitioners' Designation of Appendix, Statement of Issues & Certificate of Service, 1973. 0d855ae3-53e9-ef11-a730-7c1e5247dfc0. LDF Archives, Thurgood Marshall Institute. https://ldfrecollection.org/archives/archives-search/archives-item/aa67159c-1f9e-4aac-aee4-14b578122f13/letter-from-derengoski-to-rodak-re-petitioners-designation-of-appendix-statement-of-issues-certificate-of-service. Accessed April 05, 2025.
Copied!
S T A T E O F M I C H I G A N
D E P A R T M E N T O F
A T T O R N E Y G E N E R A L
L A N S I N G . M I C H I G A N
November 2 9 , 1973
Mr. M ic h a e l Kodak, J r . , C l e r k
Supreme C o u r t o f t h e U n i t e d S t a t e s
O f f i c e o f t h e C l e r k
W a s h i n y t o n , D. C . 20543
Re; M i l l i k e n v B r a d l e y , No. 73 - ' r 3 4
D ear S i r :
E n c l o s e d h e r e w i t h p l e a s e f i n d p e t i t i o n e r s ’
D e s i g n a t i o n o f A ppend ix and S t a t e m e n t o f I s s u e s
t o g e t h e r w i t h C e r t i f i c a t e o f S e r v i c e o f same upon
a l l c o u n s e l f o r r e s p o n d e n t s .
Very t r u l y y o u r s ,
/
FRANK J . KELLEY
A t t o r n e y Gene rad-/ ( / i> L ' i . -
t o b e r t A. D e re i ig o sk i
S o l i c i t o r G e n e r a l
E n c .
c c : A l l c o u n s e l f o r r e s p o n d e n t s
F R A N K J. KELLEY
A T T O R N E Y G E N E R A L
LANSING
489, 3 November 2 9 , 1973
TO ALL COUNSEL OF RECORD FOR RESPONDENTS:
Re: MILLIKEN v BRADLEY, No. 7 3 -4 3 4 ;
ALLEN PARK PUBLIC SCHOOLS v BRADLEY, No. 7 3 -4 3 5 ;
and GROSSE POINTE PUBLIC SCHOOL SYSTEM v
BRADLEY, No. 73-436 - D e s i g n a t i o n o f A p p e n d ix
an d S t a t e m e n t o f I s s u e s .
P u r s u a n t t o R u le 3 6 .2 o f t h e R u le s o f t h e Supreme C o u r t
o f t h e U n i t e d S t a t e s , p e t i t i o n e r s M i l l i k e n , K e l l e y , M ic h ig a n
S t a t e B o a rd o f E d u c a t i o n , P o r t e r ; and G re e n , h e r e b y d e s i g n a t e
t h e p a r t s o f t h e r e c o r d w h ich t h e y i n t e n d t o i n c l u d e i n t h e
A ppend ix a n d s e t f o r t h t h e s t a t e m e n t o f i s s u e s w h ich th e y i n t e n d
t o p r e s e n t f o r r e v i e w .
The p l e a d i n g s t o be i n c l u d e d i n t h e A pp en d ix by t h e s e
p e t i t i o n e r s a r e s e t f o r t h b e lo w . The d e s c r i p t i o n o f e a c h
p l e a d i n g i s t h e same a s t h a t c o n t a i n e d i n Volume I A i v , e t s e q ,
o f t h e J o i n t A pp en d ix p r e v i o u s l y f i l e d i n t h e S i x t h C i r c u i t C o u r t
o f A p p e a l s . The m a t e r i a l c o n t a i n e d i n t h e A p p en d ix p r e v i o u s l y
f i l e d w i t h t h e Supreme C o u r t i n c o n j u n c t i o n w i t h t h e p e t i t i o n s
f o r c e r t i o r a r i w i l l n o t be d u p l i c a t e d i n t h i s A p p e n d ix . However,
t h e s e p e t i t i o n e r s w i l l r e l y on t h e A pp en d ix a l r e a d y f i l e d w i t h
t h e Supreme C o u r t f o r r e f e r e n c e t o t h e m a t e r i a l c o n t a i n e d t h e r e i n .
##
PLEADINGS
R e l e v a n t D o c k e t E n t r i e s
R u l i n g s on: A p p l i c a t i o n f o r P r e l i m i n a r y I n j u n c t i o n ;
M otion t o I n t e r v e n e ; M otion t o D is m is s a s t o D e f e n d a n t s
M i l l i k e n and K e l l e y
O r d e r D eny ing P l a i n t i f f s ' A p p l i c a t i o n f o r P r e l i m i n a r y
I n j u n c t i o n and G r a n t i n g D e f e n d a n t s ' M otion t o D is m is s
a s t o D e f e n d a n t s M i l l i k e n and K e l l e y
Answer t o C o m p la in t on B e h a l f o f D e f e n d a n t s , W i l l i a m G.
M i l l i k e n , G o v e rn o r o f t h e S t a t e o f M ic h ig a n , F ra n k J .
K e l l e y , A t t o r n e y G e n e r a l o f t h e S t a t e o f M ic h ig a n ,
M ic h ig a n S t a t e B o a rd o f E d u c a t i o n and Jo h n W. P o r t e r ,
A c t i n g S u p e r i n t e n d e n t o f P u b l i c I n s t r u c t i o n
O rd e r G r a n t i n g M o tio n o f D e t r o i t F e d e r a t i o n o f T e a c h e r s
L o c a l 2 3 1 , AFT, AFL-CIO, t o I n t e r v e n e a s P a r t y D e f e n d a n t
O rd e r o f J u d g e R o t h - - I m p l e m e n t a t i o n
P r e - T r i a l S t a t e m e n t o f I n t e r v e n i n g D e f e n d a n t
P r e - T r i a l S t a t e m e n t o f S t a t e D e f e n d a n t s
P r e - T r i a l S t a t e m e n t o f P l a i n t i f f s
P r e - T r i a l S t a t e m e n t o f B o a rd o f E d u c a t i o n o f C i t y o f D e t r o i t
R u l i n g on S c h o o l P l a n s S u b m i t t e d
O r d e r o f December 3, 1970
C l a s s A c t i o n O rd e r
J o i n t P r e - T r i a l S t a t e m e n t
M otion t o D is m is s on B e h a l f o f D e f e n d a n t s W i l l i a m G.
M i l l i k e n , G o v e rn o r o f t h e S t a t e o f M ic h ig a n , and
F ra n k J . K e l l e y , A t t o r n e y G e n e r a l o f t h e S t a t e o f
M ic h ig a n
M otion t o D is m is s on B e h a l f o f D e f e n d a n t s M ic h ig a n S t a t e
B o a rd o f E d u c a t i o n and Jo h n W. P o r t e r , S u p e r i n t e n d e n t
o f P u b l i c I n s t r u c t i o n
M otion t o J o i n A d d i t i o n a l P a r t i e s D e f e n d a n t
\
- 2-
# •
P l e a d i n g s ( c o n t ' d )
O r d e r D eny ing M otion
N o t i c e t o C o u n s e l
R u l i n g an d O r d e r on P e t i t i o n s f o r I n t e r v e n t i o n
O b j e c t i o n s t o C o n d i t i o n s P l a c e d on I n t e r v e n o r s by R u l i n g
an d O rd e r on P e t i t i o n s f o r I n t e r v e n t i o n , March 1 5 , 1972
O b j e c t i o n s o f G ro s s e P o i n t e S c h o o l s t o C o n d i t i o n s on
I n t e r v e n t i o n by R u l i n g and O r d e r D a ted March 1 5 , 1972
O b j e c t i o n s o f S o u t h f i e l d P u b l i c S c h o o l s t o C o n d i t i o n s
on I n t e r v e n t i o n
A p p l i c a t i o n f o r Leave t o I n t e r v e n e
O f f e r o f P r o o f by S o u t h f i e l d P u b l i c S c h o o l s
C i v i l S u b p o en a t o C h a r l e s W e l l s , d a t e d A p r i l 10, 1972
S u rv e y and E v a l u a t i o n o f E x i s t i n g S c h o o l T r a n s p o r t a t i o n
F a c i l i t i e s
A f f i d a v i t o f G ro s s e P o i n t e S c h o o l s Re: S c h o o l D i s t r i c t
B ou n d ary L i n e s and T r a n s p o r t a t i o n F a c i l i t i e s
R ecom m endat ions o f D e s e g r e g a t i o n P a n e l R e g a r d in g A d d i t i o n a l
T r a n s p o r t a t i o n E q u ip m e n t N eeded f o r t h e I m p l e m e n t a t i o n o f an
I n t e r i m D e s e g r e g a t i o n P l a n
O r d e r A dding D e f e n d a n t A l l i s o n G reen
O rd e r o f D i s t r i c t C o u r t
R ecom m endat ions o f S u p e r i n t e n d e n t o f P u b l i c I n s t r u c t i o n ,
I n t e r i m P l a n
Recom m endat ions o f D e s e g r e g a t i o n P a n e l
R ecom m endat ions o f S u p e r i n t e n d e n t o f P u b l i c I n s t r u c t i o n ,
F i n a l P l a n
P l a i n t i f f s ' M otion t o Add S c h o o l D i s t r i c t P a r t i e s D e f e n d a n t
O r d e r o f t h e D i s t r i c t C o u r t G r a n t i n g P l a i n t i f f s ' M o tion t o
Add S c h o o l D i s t r i c t P a r t i e s D e f e n d a n t
P l a i n t i f f s ' Amended C o m p la in t
- 3-
#
S e t f o r t h be low a r e t h e e x c e r p t s f rom t h e T r a n s c r i p t
o f T e s t im o n y t h a t p e t i t i o n e r s d e s i g n a t e f o r i n c l u s i o n i n t h e
A p p e n d ix . To t h e e x t e n t t h a t s u c h m a t e r i a l h a s a l r e a d y b e e n
i n c l u d e d i n t h e J o i n t A p p e n d ix h e r e i n f i l e d i n t h e C o u r t o f
A p p e a ls f o r t h e S i x t h C i r c u i t , t h e p a g e num bers w i l l be t h o s e
c o n t a i n e d i n s u c h J o i n t A p p e n d ix . A d d i t i o n a l m a t e r i a l n o t
p r e v i o u s l y i n c l u d e d i n t h e J o i n t A pp en d ix w i l l b e r e f e r r e d t o
by t h e p a g e num bers o f t h e T r a n s c r i p t o f T e s t im o n y i n t h i s c a u s e .
TESTIMONY
V o l . I I a l 8 B e g i n n i n g w i t h l i n e 8 t o e n d o f p a g e .
I I a l 9 F i r s t 3 l i n e s .
I I a 4 1 L a s t 3 l i n e s .
I I a 4 2 F i r s t 22 l i n e s .
I I a 5 2 L a s t 9 l i n e s .
I I a 5 3 E n t i r e p a g e .
I I a 5 4 F i r s t 8 l i n e s .
I I a 5 6 L a s t 18 l i n e s
I I a 5 8 L in e 16 t o l i n e 21 .
I I a 5 9 L in e 20 t o l i n e 33 .
H a 6 1 L in e 6 t o l i n e 14; l i n e 28 t o l i n e 30 .
I I a 6 2 L in e 11 t o e n d o f p a g e .
I I a 6 3 E n t i r e p a g e .
I I a 6 4 F i r s t 21 l i n e s .
I I a 7 4 L a s t 13 l i n e s
I I a 7 5 E n t i r e p a g e .
I I a 7 6 F i r s t 13 l i n e s .
I I a l 0 7 L a s t 5 l i n e s .
I I a l 0 8 F i r s t 7 l i n e s .
- 4-
I I I a 9 5
#
L in e 5 t o l i n e 11.
I I I a 9 9 L a s t 4 l i n e s .
I l l a l O O
t o
I I I a l 0 7 E n t i r e p a g e s .
I l l a l O 8 F i r s t 5 l i n e s .
I I I a l 2 0 L a s t 7 l i n e s .
I I I a l 2 1 F i r s t l i n e .
I I I a l 2 7 L a s t 2 l i n e s .
I I I a l 2 8 F i r s t l i n e .
I I I a l 8 7 L a s t 17 l i n e s .
I I I a l 8 8
t o
I I I a l 9 0 E n t i r e p a g e s .
I I I a l 9 1 F i r s t 10 l i n e s .
I I I a 2 9 7 L a s t 9 l i n e s .
I I I a 2 9 8 A l l e x c e p t l a s t 6 l i n e s
I I I a 3 2 6 L a s t 2 l i n e s .
I I I a 3 2 7 F i r s t 19 l i n e s .
I I I a 3 3 9 L in e 13 t o e n d o f p a g e .
I I I a 3 4 0 F i r s t 9 l i n e s .
I I I a 3 6 0 L in e 21 t o l i n e 34 .
IVa51 L in e 27 t o l i n e 33 .
IV a 7 1 L a s t 8 l i n e s .
IVa72 F i r s t 16 l i n e s .
- 5
#
Va61 L in e 11 t o l i n e 2 2 .
Va66 L in e 28 t o l i n e 30 .
Va69 L a s t 19 l i n e s .
Va70 E n t i r e p a g e . ■ t
V al74 L in e 10 t o e n d <o f p a g e .
V al75 F i r s t 19 l i n e s .
V al84 L in e 8 t o e n d o f p a g e .
V al85 F i r s t 14 l i n e s .
Va200 L a s t 5 l i n e s .
V a201 - •
t o
Va20 3 E n t i r e p a g e s .
Va2 0 4 F i r s t 4 l i n e s .
Va209 L a s t l i n e .
Va210 F i r s t 8 l i n e s .
Va255 L in e 30 t o l i n e 35 .
Va260 L in e 8 t o l i n e 35.
V I a l7 4 L in e 22 t o l i n e 32 .
V IIa2 0 9 L in e 13 t o l i n e 30.
V I I a 2 12 L in e 5 t o l i n e 19.
V I I a 2 13 L in e 22 t o l i n e 31.
V I I a 2 17 L in e 12 t o l i n e 31.
V I I a 2 18 L in e 11 t o l i n e 19.
V IIa 2 2 4 L a s t l i n e .
V IIa 2 2 5 F i r s t 11 l i n e s .
V IIa 2 2 7 L in e 2 t o 6 t h l i n e from b o t to m
- 6 -
#
V IIa 2 5 3 L in e 14 t o e n d o f p a g e .
V IIa 2 5 4 E n t i r e p a g e .
V IIa 2 5 5 E n t i r e p a g e .
V IIa 2 5 6 L in e 18 t o l i n e 2 7 .
V I Ia 2 7 1 L a s t 10 l i n e s .
V IIa 2 7 2 F i r s t 6 l i n e s .
V I I I a 2 L in e 10 t o l i n e 14; l a s t 3 l i n e s
V I I I a 3 F i r s t 4 l i n e s .
V I I I a 7 L a s t l i n e .
V I I I a 8 F i r s t 8 l i n e s .
V l l l a l l L a s t 2 p a r a g r a p h s .
V I I I a l 2 F i r s t p a r a g r a p h .
V T IIa57 L a s t 5 l i n e s .
V T IIa58 F i r s t 14 l i n e s .
V I I I a l 0 4 L in e 6 t o l i n e 27 .
V l l l a l l O L a s t 13 l i n e s .
V U I a l l l F i r s t 11 l i n e s .
TRANSCRIPT
P age
939 L a s t 6 l i n e s .
940 F i r s t 12 l i n e s .
993 L a s t 10 l i n e s .
994 F i r s t 9 l i n e s .
996 L in e 4 t o e n d o f p a g e .
997 F i r s t 7 l i n e s .
N
- 7-
• •
T r a n s c r i p t ( c o n t ' d )
2399 L in e 15 t o l i n e 23 .
2407 L in e 5 t o e n d o f p a g e .
3304 L in e 12 t o e n d o f p a g e .
3305 F i r s t 14 l i n e s .
3537 L in e 12 t o l i n e 17 .
4003 L in e 5 , b e g i n n i n g o f new s e n t e n c e t o e n d o f p a g e .
4004 F i r s t 7 l i n e s .
The E x h i b i t s o r p a r t s t h e r e o f d e s i g n a t e d f o r i n c l u s i o n
i n t h e A p p e n d ix a r e s e t f o r t h b e lo w . To t h e e x t e n t s u c h E x h i b i t s
w ere p r e v i o u s l y c o n t a i n e d i n t h e J o i n t A p p en d ix f i l e d h e r e i n i n
t h e S i x t h C i r c u i t C o u r t o f A p p e a l s , t h e d e s i g n a t i o n s a r e t o t h e
volum e and p a g e number o f t h e J o i n t A p p e n d ix .
EXHIBITS
V o l . IXAa 128 , 179-180
IXAa 2 7 2 -2 7 8
IXAa 2 7 9 - 2 8 0 . P age 280 w i l l c o n t a i n , i n s t e a d o f t h e
p a r a g r a p h t h e r e o n , t h e p r e c e d i n g p a r a g r a p h
o f t h e e x h i b i t .
IXAa 281
IXAa 282
IXBa 518 -535
IXBa 5 8 0 -5 8 4
IXBa 590-596
D e f e n d a n t ' s E x h i b i t J J
- 8-
#
S e t f o r t h b e lo w a r e t h o s e p o r t i o n s o f t h e D e p o s i t i o n s
i n t h i s c a u s e t h a t a r e d e s i g n a t e d f o r i n c l u s i o n i n t h e A p p e n d ix .
The r e f e r e n c e s b e lo w a r e t o t h e p a g e num bers o f t h e J o i n t A p p e n d ix
p r e v i o u s l y f i l e d h e r e i n i n t h e C o u r t o f A p p e a l s f o r t h e S i x t h
C i r c u i t .
DEPOSITIONS
V o l , Xa9 Only t h e l a s t q u e s t i o n and a n sw e r on s u c h p a g e .
Xa 38-39 Only t h e l a s t q u e s t i o n and a n s w e r on p a g e 38
and t h e f i r s t l i n e on p ag e 39.
The i s s u e s t h e s e p e t i t i o n e r s w i l l p r e s e n t f o r r e v i e w
/
a r e s e t f o r t h b e lo w .
ISSUES PRESENTED FOR REVIEW
W h e t h e r , b a s e d upon t h e c o n t r o l l i n g p r e c e d e n t s o f t h i s
C o u r t , t h e s t a t e o f f i c e r d e f e n d a n t s h a v e c o m m it te d a c t s o f de j u r e
s e g r e g a t i o n w i t h t h e p u r p o s e and p r e s e n t c a u s a l e f f e c t o f s e p a r a t i n g
s c h o o l c h i l d r e n by r a c e e i t h e r w i t h i n t h e S c h o o l D i s t r i c t o f t h e
C i t y o f D e t r o i t o r b e tw e e n D e t r o i t and o t h e r s c h o o l d i s t r i c t s i n
t h e 1 ,9 5 2 s q u a r e m i l e t r i - c o u n t y a r e a o f Wayne, O a k la n d and Macomb?
W h e th e r t h e D e t r o i t S c h o o l D i s t r i c t , a 63.8% b l a c k
s c h o o l d i s t r i c t , c o u l d o p e r a t e a u n i t a r y s y s t e m u n d e r a D e t r o i t -
o n ly d e s e g r e g a t i o n p l a n , t h u s m e e t i n g t h e r e m e d i a l r e q u i r e m e n t s
o f t h e C o n s t i t u t i o n and t h e d e c i s i o n s o f t h i s C o u r t ?
A b s e n t any p l e a d e d a l l e g a t i o n s , any p r o o f s o r any
f i n d i n g s e i t h e r t h a t t h e b o u n d a r i e s o f any o f t h e 86 i n d e p e n d e n t
- 9 -
% ♦
s c h o o l d i s t r i c t s w i t h i n t h e 1 ,9 5 2 s q u a r e m i l e t r i - c o u n t y a r e a
o f Wayne, O a k la n d and Macomb h a v e e v e r b e e n e s t a b l i s h e d and
m a i n t a i n e d w i t h t h e p u r p o s e and p r e s e n t c a u s a l e f f e c t o f
s e p a r a t i n g c h i l d r e n by r a c e , o r t h a t any s u c h s c h o o l d i s t r i c t s ,
w i t h t h e s o l e e x c e p t i o n o f D e t r o i t , h a s e v e r c o m m i t te d any a c t s
o f de j u r e s e g r e g a t i o n , d o es t h e C o n s t i t u t i o n o r any d e c i s i o n
o f t h i s C o u r t p e r m i t a m u l t i - s c h o o l d i s t r i c t rem edy?
R e s p e c t f u l l y s u b m i t t e d
FRANK J . KELLEY
A t t o r n e y G e n e r a l
S o l i c i t o r G e n e r a l
A t t o r n e y s f o r P e t i t i o n e r s
B u s i n e s s A d d r e s s :
760 Law B u i l d i n g
L a n s i n g , M ic h ig a n 48913
-10