Letter to Ms. McGuan from Reynolds re Additional Information concerning H.B. No. 2, Chap. 1

Public Court Documents
June 21, 1984

Cite this item

Letter to Ms. McGuan from Reynolds re Additional Information concerning H.B. No. 2, Chap. 1 preview

Document text

The following text has been generated automatically during the document scanning process. It may contain errors, omissions, or incorrect formatting. Please refer to the PDF document if this text is not usable.

Download

By downloading, publishing, or reusing the Materials outside of the Website, you hereby confirm and attest that you have read and agree to the LDF Archival Collection Terms of Use linked below. We draw your attention to the following:

For those Materials owned by LDF, your use of the Material outside the Site is solely for one or more of the following (the “Permitted Purposes”):

Non-commercial research and private study;
Teaching, scholarship and instruction (including distance learning);
Non-commercial print and non-commercial online use;
Criticism, comment or news reporting; or
For people with visual disabilities (See Section 121 of the Copyright Act).
For those Materials not owned by LDF you understand that:
- It is your responsibility to determine whether the way you plan to use the materials falls within the copyright exception of Fair Use.
- For any use outside of Fair Use, it is your responsibility to seek and obtain all required permissions from any existing rights holders.

LDF hereby grants you the right to use LDF owned Materials for the Permitted Purposes without seeking further permission from LDF.

If you publish or redistribute any Materials (including excerpts and quotes), you must include a credit line and/or proper citation to the source of the Material. However, you may not use the name of LDF in any manner which creates any false association between you and LDF or that incorrectly implies any sponsorship or endorsement of you by LDF.

NOTICE: Uses that do not comply with these Terms or that do not fall under Fair Use (or another exception) may make you liable for copyright infringement.

Read the full LDF Archival Collection Terms of Use Here.

I agree to the terms and conditions for use of this content.

If you would like to use this content in other ways, contact us at

LDF Attorneys
Cooperating Attorney
- Leslie J. Winner
Organization
- NAACP Legal and Educational Defense Fund, Inc.
Matter
- Gingles
Case
- Thornburg v. Gingles
U.S. state
- North Carolina
Collection
- Case Files
Taxonomy
Identifier
- 2cf50a72-d592-ee11-be37-00224827e97b

Cite this item

Case Files, Thornburg v. Gingles Hardbacks, Briefs, and Trial Transcript. Letter to Ms. McGuan from Reynolds re Additional Information concerning H.B. No. 2, Chap. 1, 1984. 2cf50a72-d592-ee11-be37-00224827e97b. LDF Archives, Thurgood Marshall Institute. https://ldfrecollection.org/archives/archives-search/archives-item/cbb44934-a31f-4a45-951c-722c3c2081e7/letter-to-ms-mcguan-from-reynolds-re-additional-information-concerning-hb-no-2-chap-1. Accessed July 06, 2025.

Copied!

    C-,(

I'IBRtSSCldvr
DJ 156-0t2-3
J3?04
J3206

June 21, 1984
Kathleen Heenan l'lcGuan, Esq.
The Farrnq,ut Butldlng
900 Seventeenth Streec, N.U.
ttreahlnqtonr D.C. 20A06

Deer Ha. HcGuanr

Thle referr to yotrr ltay lB and 25, 1994, lettera respond-
lnB to our Hay ll, 1984, letter requeatlnq, addlt,tonal lnforraatton
coneerntnq Houae 8111 2, Chapter 1 (191t4), whtch recDoortlone
Houte Dtetrtctg I and 70 and to Houte 8111 4, Chapter 3 (1984),
concernlnq, the orotectl.on of a votcrt a prtvacy ln the State of
l'Iorth Caroltna, arrbinttted to thc AEtornev Genoral on Harch t2,
193/r, purguant to Sectlon 5 of the votlnq RLghta Act of t955,
ae anended, 42 l,.S.C. 1973c.

In e June 19, 1984, telephone converoecton I tnforncd
you that eertatn lnforoatton neeersery fot a proper rcvtetr of
the aubnltted chanl,as have not yct bcen receLved. Speclflceltv,
'rre recctved tncornplete respon8ai to paraqraohc ?- ) 3, and 4 of our
l{av 11, 1984, letter.

Eneloee,l Lr a copy of our letter spectfylng thc addtclonal
tnforrnatl.on needed tn order for the Attorney Ceneral to nake a
deterntnatton that thts chanx,e doer not have the purooae and
trtll not have the effect of denytng, or ahrldgtnq Ehe rLght to
vote on accounE of race or color. The Attornev Gcnerel hae ttxEv
days tn whtch to constder a conpleted eubmleslon purruanc to
Sectton 5. Thls atxty-day revlcv perlod w1,11 beqtn when thla
Deplrto€nt rccelvcs Ehe avatlable lnforaetton neeesstry for the
proper eveltratLon of the chanq,ee you hsve aubttttad. See thc
Procedurec for the Adntnlrtretlon of Sectl.on 5 (28 C.F.R.
51.35(a)).

Itrc aqaln note that unlega or untll the SEate racctvcc
a declerrtory ludqroent from thc Untted SEatce DlttrlcE
Court for ths Dlatrlqt of Colutbla or Ehe Attornov Gencral
lnterpoeea no obJectlon to tho sfiano,€a ln queetton, chcy
aro not leqally enforceable tnsofar ee thev affect vottng.
See alao 28 C.F.R.51.9. Alsor'd€ reralnd you that lf the
avallable tnforoatton 1r not rrrovlded, the Attorncy General
rnay obfeet Eo the nropoeed ehangcr conststent wlch the
burden of proof rrlaced uoon the rubnlttlnq authorlty.
28 C.F.R. 51.38.

I

a
t

t



-2-'

If you hevr.ln, qu.rctont oonc.mte; thr rrrcEcrt
dl,rcurmd ta thtr lettrr or ll t Gln rld you ln my rrt co
obtrln Bhc rddttlolrrl tnforaation rr hrvo icquertcd, trll
trrr to ctll lr (202-724-6718). Rrtrr to FlIr llot. Jt20e
rnd Jt206 tn rry r..PoQ.. to Chtr lrttrr ro cbet ,our
corr.rpondeocr rlll br chrnncled proplrly.

SlnorrolT,

Tr. tredford loynoldr
ArrleCrnt ACtosElT Graorel

Clvtl Rt;htr Dlvhtoa

tyr

Orrrld S. Joner
ChLrf , Votl,ng, Scctton

ccr Onltrd St.G.t Dlrtrtct Court
Er.t.rn Dktrtct of iorth Cerollnr
end ell eounml of rccord

Copyright notice

This collection and the tools to navigate it (the “Collection”) are available to the public for general educational and research purposes, as well as to preserve and contextualize the history of the content and materials it contains (the “Materials”). Like other archival collections, such as those found in libraries, LDF owns the physical source Materials that have been digitized for the Collection; however, LDF does not own the underlying copyright or other rights in all items and there are limits on how you can use the Materials. By accessing and using the Material, you acknowledge your agreement to the Terms. If you do not agree, please do not use the Materials.

Additional info

To the extent that LDF includes information about the Materials’ origins or ownership or provides summaries or transcripts of original source Materials, LDF does not warrant or guarantee the accuracy of such information, transcripts or summaries, and shall not be responsible for any inaccuracies.

Letter to Ms. McGuan from Reynolds re Additional Information concerning H.B. No. 2, Chap. 1

LDF Attorneys

Cooperating Attorney

Organization

Matter

Case

U.S. state

Collection

Taxonomy

Identifier

Cite this item

Copyright notice

Additional info

You may also be interested in